Voorbeelden van het gebruik van Completamente funcionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en los riñones que no son completamente funcionales.
nieren die niet volledig functioneren.Cuarto, las cuentas locales de Hong Kong son completamente funcionales, mientras que las cuentas offshore están limitadas en algunas funciones.
Ten vierde zijn de lokale accounts van Hong Kong volledig functioneel, terwijl offshore-accounts in sommige functies beperkt zijn.En la actualidad, los mercados de Sharetribe son completamente funcionales en más de los países 190
Op dit moment zijn Sharetribe-marktplaatsen volledig operationeel in meer dan 190-landen en kunnen transacties in meerEsto da como resultado células sanguíneas no completamente funcionales, que ya no pueden cumplir adecuadamente su tarea de transporte de oxígeno.
Dit resulteert in niet volledig functionele bloedcellen, die niet langer Les toma un buen tiempo estar completamente funcionales pero al final están listos para enfrentar el mundo exterior.
Het duurt redelijk lang voor ze volledig functioneel zijn, maar uiteindelijk zijn ze klaar om in de buitenwereld te stappen.
Crear páginas completamente funcionales que tengan apariencia lujosa,
Het maken van volledig werkende pagina's, die er geweldig uitzien,estos apartamentos son completamente funcionales y permiten a los propietarios no sólo dormir, sino también cocinar,
zijn deze appartementen volledig functioneel en kunnen de eigenaren niet alleen slapen,Si sus riñones no son completamente funcionales, consumir demasiado potasio podría causar una cantidad excesiva de potasio en la sangre
Als uw nieren niet volledig functioneel zijn, kan het consumeren van te veel kalium een overmatige hoeveelheid kalium in het bloed veroorzakenEstos productos son versiones completamente funcionales de los sistemas operativos del servidor de Microsoft,
Deze producten zijn volledig functionele versies van besturingssystemen voor servers van Microsoft,cada uno de los ingredientes de los suplementos de TPW™ son completamente funcionales y necesarios para el organismo.
het je geruststelt dat absoluut elk ingrediënt van elk TPW™-supplement volledig functioneel en nodig is.L'Oréal lance rápida y fácilmente nuevos sitios web completamente funcionales….
het voor L'Oréal mogelijk te maken snel nieuwe, volledig functionele nieuwe websites te lanceren.los aparatos de las diferentes series son resistentes al agua de mar y completamente funcionales al cabo de doce meses.
de eerste el consejo es esperar a la versión internacional con software en italiano y servicios de Google completamente funcionales, que la tienda Geekmall.
het advies is om te wachten op de internationale versie met software in het Italiaans en Google-services volledig functioneel, die de winkel Geekmall.
donde puedes descargar apps completamente funcionales como Ecommerce(comercio electrónico),
is de app markt, waar u volledige functionele apps kan downloadenplanetas sorprendentemente diseñados y completamente funcionales, incluyendo nuestra tierra.
energie zich tot opmerkelijk geordende en volledige functionerende sterren, sterrenstelsels en planeten, inclusief onze eigen aarde.ya existentes, y las entrega completamente funcionales.
bestaande locaties en levert deze compleet werkend op.las funciones más importantes son completamente funcionales, como el modo de retrato,
de belangrijkste functies zijn volledig functioneel, zoals de portretmodus, HDR+La solución a medida de Amazon Filters fue diseñar unidades de filtración móviles cerradas, compactas y completamente funcionales que, una vez en el lugar, podrían conectarse al sistema y usarse de inmediato para tratar y garantizar la calidad
Amazon Filters op maat gemaakte oplossing was om compacte, maar volledig functionele ingesloten mobiele filtratie-eenheden te ontwerpen die ooit ter plekke eenvoudig op het systeem konden worden aangeslotenLa solución personalizada de Amazon Filters fue diseñar unidades de filtración móviles cerradas compactas pero completamente funcionales que una vez en el sitio podrían conectarse simplemente al sistema
Amazon Filters op maat gemaakte oplossing was om compacte, maar volledig functionele ingesloten mobiele filtratie-eenheden te ontwerpen die ooit ter plekke eenvoudig op het systeem konden worden aangeslotenAquí, las células madre neurales adultas hipocampales(NSC) se someten a un complejo proceso de desarrollo para convertirse en neuronas completamente funcionales que contribuyen a la regulación de funciones cerebrales específicas,
Hier, hippocampal volwassen neurale stamcellen(NSCs) ondergaan een complex ontwikkelingsproces volledig functionele neuronen die bijdragen aan de regulering van specifieke hersenfuncties, met inbegrip van leren
