FUNCTIONEEL - vertaling in Spaans

• funcional
• funcionalmente
• funcionalidad
• operativos
• funcionales
• operativo
• operativa

Voorbeelden van het gebruik van Functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het interieur van het huis is licht, functioneel en ideaal voor kinderen.
El interior de la casa es luminoso, práctico e ideal para los niños.

De" tegen" is dat je lul functioneel disfunctioneert.
La desventaja es que tu pene se funcionalmente disfuncional.

De EU-begroting hoeft niet te groeien om functioneel te zijn.
No necesita crecer para llevar a cabo sus funciones.

Het huis is comfortabel ingericht en functioneel, zodat het ontbreekt niets.
La casa es cómoda y práctica para que no le falta nada.

Experimenten genoteerd en functioneel.
Experimentos, registrados y funcionando.

Snelle veroudering- technisch, functioneel, stilistisch.
Obsolescencia rápida: técnica, funcional y de estilo.

Klein, licht, betaalbaar en verrassend functioneel!
¡Pequeño, ligero, económico y sorprendentemente práctico!

Een behandeltafel moet praktisch zijn in elk gebruik en functioneel.
Una mesa de tratamiento debe ser práctica en todos los usos y funciones.

Het is ook wetenschap, functioneel.
Sí, pero también es ciencia, que funciona.

Een gekwalificeerd team van bouwers en ontwerpers creëert een modern functioneel huis.
Un equipo cvalificado de constructores y diseñadores está creando la casa moderna y funcional.

R1: Nieuwe infrastructuur drinkwatervoorziening is geïnstalleerd en functioneel;
R1: nueva infraestructura de abastecimiento de agua potable está instalado y funciona;

Zijn ze rudimentair of functioneel?
¿Son vestigiales o funcionan?

Het appartement is zeer functioneel schoon.
El apartamento es muy limpio y funcional.

DESTINATION HAMBURG(YVS432) is zowel stijlvol als functioneel.
El DESTINATION HAMBURG(YVS432) es bonito además de funcional.

Tijdens de zomerse hitte blijft het functioneel tot 55 graden Celsius.
Durante el calor del verano, sigue funcionando hasta 55 grados centígrados.

Al deze reacties zijn echter niet functioneel.
Sin embargo, todas estas reacciones no funcionan.

Duurzaam, functioneel ontwerp.
Diseño duradero y funcional.

De reactor is weer functioneel.
El reactor ha vuelto a funcionar.

Herhaling: de reactor is weer functioneel.
Repito, el reactor ha vuelto a funcionar.

Welke opties voor tandvervanging zijn zowel esthetisch als functioneel?
¿Qué opciones de sustitución por dientes artificiales son a la vez estéticas y funcionales?