FUNCTIONEEL VOEDSEL - vertaling in Spaans

• alimentos funcionales
• comida funcional
• alimento funcional
• comidas funcionales

Voorbeelden van het gebruik van Functioneel voedsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is momenteel wijd toegepast in functioneel voedsel.
se ha aplicado ampliamente en los alimentos funcionales.

is momenteel wijd toegepast in functioneel voedsel.
se ha aplicado ampliamente en la actualidad en alimentos funcionales.

pigmenten is, een functioneel voedsel is.
es un alimento funcional.

Een vergelijkbare trend wordt ervaren door het zogenaamde functionele voedsel, voedsel met extra gezondheidsvoordelen.
Una tendencia similar la experimentan los llamados alimentos funcionales, alimentos con beneficios adicionales para la salud.

Dit functionele voedsel geeft alleen zijn probiotische voordelen
Este alimento funcional solo impartirá sus beneficios probióticos

Volgens hun algemeen aanvaarde definitie, is het functionele voedsel een categorie die geheel voedsel omvat
Según su definición generalmente aceptada, la comida funcional es una categoría que incluye las comidas enteras

Volgens hun algemeen aanvaarde definitie, is het functionele voedsel een categorie die geheel voedsel omvat
Según su definición generalmente aceptada, la comida funcional es una categoría que incluye las comidas enteras

Deze voedingsmiddelen worden als functioneel voedsel beschouwd.
Estos alimentos se consideran alimentos funcionales.

Chocoladerepen zijn voorbestemd voor toekomstig functioneel voedsel, om zo te zeggen het"consciëntieuze gastronomische supplement".
Las barras de chocolate están predestinadas para los futuros alimentos funcionales, por así decirlo el"consciente suplemento gourmet".

is een zeer functioneel voedsel met veel gezondheidsvoordelen.
es un alimento altamente funcional con muchos beneficios para la salud.

USQ loopt voorop in de zich ontwikkelende markt voor'functioneel voedsel' zoals paarse wortels
USQ está a la vanguardia del mercado en desarrollo de"alimentos funcionales", como las zanahorias moradas

maar"functioneel voedsel" afwijzen.
rechazamos los"alimentos funcionales".

Wederverkopers en telers kunnen met behulp van LED-technologieën specifieke lichtrecepten van Philips toepassen om te voldoen aan de groeiende vraag van gezondheidsbewuste consumenten naar functioneel voedsel.
Los minoristas y los productores pueden aplicar fórmulas de luz específicas de Philips utilizando tecnologías LED para satisfacer la creciente demanda de alimentos funcionales, que los consumidores solicitan conscientes de la mejora en su salud que pueden conseguir.

Een resultaat van deze focus is de opkomst van"functioneel voedsel"Ontworpen om extra voedingswaarde te bieden:
Un resultado de este enfoque es el aumento de"alimentos funcionales"Diseñado para ofrecer un valor nutricional adicional:

om alledaagse voedingsmiddelen aan te passen en te versterken om hun gezondheidswaarde te verhogen.? Functioneel voedsel?
mejorar los alimentos cotidianos para aumentar su valor para la salud.?¿ Alimentos funcionales?

USQ-onderzoekers onderzoeken ook het potentieel voor functioneel voedsel om menselijke obesitas en chronische ontstekingsziekten terug te draaien,
Los investigadores de la USQ también están investigando el potencial de los alimentos funcionales para revertir la obesidad humana

de deskundige uitlegt, de levensmiddelenindustrie- waarin elke Eens te meer voedingskennis wordt toegepast om functioneel voedsel te verkrijgen dat de gezondheid van de bevolking ten goede komt, zou het geen probleem hebben om vetten voor inuline te vervangen.
la industria de la alimentación- en la que cada vez se están aplicando más conocimientos de nutrición para conseguir alimentos funcionales que beneficien la salud de la población- no tendría dificultades para sustituir las grasas por inulina.

Applied in sportenvoeding drink en functioneel die voedsel, ginsenosidepoeder van het ginsenguittreksel als additieven wordt gebruikt;
Applied en la bebida y las comidas funcionales, polvo de la nutrición de los deportes del ginsenoside del extracto del ginseng usado como añadidos;

andere voedingswaarde voedsel, functioneel en gezondheid….
snacks ricos en proteínas y otros alimentos nutricionales, funcionales y de salud….

thee, voedsel, functionele drank.
té, comida, bebida funcional.