ECHT VOEDSEL - vertaling in Spaans

• comida real
• comida de verdad
• alimentos reales
• verdadera comida
• verdadero alimento
• alimentos de verdad
• alimento real
• auténtica comida

Voorbeelden van het gebruik van Echt voedsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echt voedsel heeft zelfs geen ingrediëntenlijst nodig.
La comida de verdad no necesita una lista de ingredientes.

Echt voedsel in de natuur ziet er niet glad en homogeen uit.
La comida real en la naturaleza no es tan suave ni homogénea.

Echt voedsel: wat is echt voedsel en waarom vermijd ultraverwerkt voedsel..
Real food: qué es la comida real y por qué evitar los ultraprocesados.

Wil je naar beneden om wat echt voedsel te krijgen?
¿Quieres bajar y conseguir algo de comida de verdad?

Met reinigen kun je geen vrede sluiten met echt voedsel.".
La limpieza no te permite hacer las paces con la comida real.".

Wil je nog wat echt voedsel?
Quiero tener algo de comida de verdad?

Helaas eten ze liever plastic dan echt voedsel.”.
Desafortunadamente, prefieren el plástico que la comida real".

Vanavond krijgen de mensen van Wayward Pines echt voedsel.
Hoy, la gente de Wayward Pines comerá comida de verdad.

Ik was vergeten hoe echt voedsel smaakt.
Me había olvidado del sabor de la comida real.

Echt voedsel heeft geen ingrediënten, echt voedsel ís ingrediënten.”.
La comida real no tiene ingredientes, la comida real son los ingredientes”.

Ik ga ons wat echt voedsel bezorgen.
Voy a conseguirnos un poco de comida de verdad.

Moeten we jagen op echt voedsel.
Tendremos que cazar para comer de verdad.

Helaas eten ze liever plastic dan echt voedsel.”.
Desafortunadamente, prefieren el plástico a la comida real».

Helaas eten ze liever plastic dan echt voedsel.”.
Por desgracia, prefieren el plástico a la comida real».

Manieren verwerkt voedsel is anders dan echt voedsel.
Maneras en que los alimentos procesados son diferentes de los alimentos reales.

Wat is er mis met echt voedsel?
¿Qué hay de malo con la comida real?

Het smaakt prima. Maar het verschaft je geen echt voedsel.
Sabe bien… pero no te nutre realmente.

Met reinigen kun je geen vrede sluiten met echt voedsel.".
Limpieza no le permite hacer las paces con la comida real«.

Geen toeristische menu, maar echt voedsel.
No hay menú turístico, a la comida real.

Onze lichamen gebruiken de vitaminen en mineralen uit echt voedsel efficiënter.
Nuestros cuerpos utilizan las vitaminas y los minerales de los alimentos reales de manera más eficiente.