ECHT HOUT - vertaling in Spaans

• madera real
• madera auténtica
• verdadera madera
• madera genuina
• madera de verdad

Voorbeelden van het gebruik van Echt hout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Extreem duurzaam TimberTech terrassen hebben het aanzicht en gevoel van echt hout met daarnaast de sterkte van composietmaterialen.
Nuestras cubiertas tienen la apariencia y el tacto de la verdadera madera con la durabilidad añadida de los materiales composite.

DECNO luxe vinylvloeren bieden het uiterlijk van echt hout of tegels met de uitzonderlijke duurzaamheid en prestaties die alleen
Los pisos de vinilo de lujo DECNO ofrecen la apariencia de madera real o azulejo con la excepcional durabilidad

Als u een vloer zoekt van echt hout- of dat nu massief,
Cuando quiera un suelo de madera auténtica, sea macizo,

Het decor is een FOTO van echt hout, of van tegels, die gedrukt wordt op papier.
El decorado es una FOTO de madera de verdad, o de losetas, la cual es impresa en papel.

Simpel gezegd, echt hout geeft een look
En pocas palabras, la madera genuina da una apariencia

DECNO Lury biedt het uiterlijk van echt hout of tegels met de uitzonderlijke duurzaamheid
DECNO Lury ofrece la apariencia de madera real o azulejo con la excepcional durabilidad

Exclusieve ledersoorten en stoffen, echt hout en aluminium, in contrast met innovatieve oppervlakken,
Cuero y tejidos exclusivos, madera auténtica y aluminio, que contrastan con superficies innovadoras,

Geen wonder: alleen echt hout brengt die typische natuurlijke sfeer in elke ruimte.
No es de extrañar: solo la madera genuina aporta este ambiente natural a cada espacio.

Hierdoor en door de extreem geperfectioneerde druktechniek is deze imitatie bijna niet meer te onderscheiden van echt hout.
De esta manera, y gracias a técnicas de impresión altamente perfeccionadas, esta imitación es casi imposible de diferenciar de la madera de verdad.

Hoewel dit niet is gemaakt van echt hout, wordt dit type vloer door velen gewaardeerd,
Aunque no está hecho de madera real, este tipo de pisos es apreciado por muchos

Parketvloeren bestaan uit echt hout, ze zijn dus een heel natuurlijk product.
El suelo de parquet está compuesto de madera genuina, por lo que se trata de un producto totalmente natural.

creëren zo het gevoel van echt hout.
para dar la sensación de madera auténtica.

EIR Surface-vinylvloeren DECNO Lury biedt het uiterlijk van echt hout of tegels met de uitzonderlijke duurzaamheid en prestaties die alleen
EIR Surface Vinyl flooring DECNO Lury ofrece la apariencia de madera real o azulejo con la excepcional durabilidad

Geen wonder: alleen echt hout brengt die typische natuurlijke sfeer in elke ruimte.
Y no es de extrañar ya que solo la madera genuina es capaz de aportar este ambiente natural a cualquier espacio.

dat niet te onderscheiden valt van echt hout en de indruk geeft dat er echte houten planken liggen.”.
laminado Impressive de Quick-Step, que no se distingue de la madera auténtica y parece que tienes un suelo de tablas naturales».

voelt echt aan, zoals echt hout.
se siente real, como la madera real.

ambachtelijk aangebracht en gecombineerd met hoogwaardig echt hout.
aplicada artesanalmente y combinada con madera auténtica de gran calidad.

net als echt hout.
surcos y nudos como la madera real.

lijken sprekend op echt hout.
se asemejen de forma convincente a la madera auténtica.

Van nature is laminaat een synthetisch materiaal gemengd met natuurlijke elementen om het graan en het gevoel van echt hout na te bootsen.
Por naturaleza, el laminado es un material sintético mezclado con elementos naturales para imitar el grano y la sensación de la madera real.