OUD HOUT - vertaling in Spaans

• madera vieja
• madera antigua
• madera envejecida
• maderas antiguas

Voorbeelden van het gebruik van Oud hout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeker vereisen schrapen de machine waarmee loskomt laklaag en de bovenlaag van oud hout, op hetzelfde niveau van het vloeroppervlak en zal alle stoten
Para asegurarse de requerir el raspado de la máquina por medio de los cuales se desprende la capa de laca y la capa superior de madera vieja, al mismo nivel de la superficie del piso

Speelgoed en pluche In dit schattige met oud hout ingerichte timmermanshuisje vind je naast vele andere favorieten een prachtige collectie speelgoed voor de kleintjes,
En esta encantadora cabaña del carpintero decorada con madera antigua, encontrarás una maravillosa colección de juguetes creados con esmero para los más peques,

Heerlijk gebouw van oud hout en natuursteen op de Prarionalp,
Edificio maravilloso de madera vieja y piedras naturales en Prarion-Alp,

sauna in oud hout, hammam, polysensoriële douches
sauna de madera antigua, hammam, duchas frío-calor

de keuken is met de hand gebouwd van oud hout en is voorzien van Miele dubbele oven& plaat warmer, magnetron, koelkast 2 vriezer, vaatwasser etc
la cocina es de madera vieja construido a mano e incorpora Miele doble horno y calentador de platos,

gezellige evenementruimte van oud hout, 100 jaar oude gietijzeren ramen
acogedor hecho de maderas antiguas, ventanas de hierro de 100 años de antigüedad

Dit is een 6 bed 6 bad chalet gebouwd op een zeer hoge specificatie van teruggewonnen oud hout en steen tot een rustieke sfeer te combineren met een zeer hoge moderne specificatie.
Se trata de un chalet de 6 camas 6 baño construido para una especificación muy alta de madera antigua reclamada y piedra de combinar un ambiente rústico con una muy alta especificación moderna.

groef een beetje in oude stompen en oud hout.
cavé un poco en tocones viejos y madera vieja.

beide compact terwijl je de vorming van oud hout vermijdt dat geen bladeren meer achterlaat.
evitando la formación de madera vieja que no deja más hojas.

in de herfst na het verbranden van bladeren en oud hout of in de lente tijdens de"grote schoonmaak", de assen houden een echt nut!
en otoño después de quemar hojas y madera vieja o en la primavera durante la"gran limpieza",¡las cenizas mantienen una verdadera utilidad!

Zelfs ik oud hout, hersteld van de beschikking over andere artefacten worden ze met succes opnieuw gebruikt om objecten te leveren aan meubilering waarvan het verfijnde ontwerp een vleugje warmte toevoegt die alleen een materiaal met een verhaal kan geven.
Incluso yo maderas viejas, recuperado De la eliminación de otros artefactos, se reutilizan con éxito para dar vida a los objetos de decoración cuyo diseño refinado agrega un toque de calidez que solo un material con una historia puede dar.

koper en gerecycled oud hout een zeer speciale stijlvol wonen op.
el cobre y el reciclado de madera vieja de un estilo muy especial que vive en.

zal de geur van oud hout en de regen geratel op het dak van harte welkom….
dará la bienvenida a la fragancia de la madera vieja y el tintineo de la lluvia sobre el techo….

zijn met de hand gemaakt door Eleutério, waarbij oud hout van goede kwaliteit werd gerecycled.
sillas fueron hechas a mano por Eleuterio, con la reciclaje de la madera vieja de buena calidad.

Dit festival dateert van naar de tijd toen timmerlieden ontruimd hun ateliers gooien van een oud hout aan het eind van de winter, en door de eeuwen
Este festival se remonta al tiempo en que los carpinteros borran sus talleres tirar una madera vieja al final del invierno

wiens stuk van de ark niet een onbekend oud hout was(in de Bijbel aangeduid als"gopherhout"),
cuya parte del Arca no era una madera antigua desconocida(identificada en la Biblia como"madera de gopher"),

Northern Lights voorziet Baby Boom Auto van aardse aroma's met invloeden van dennen en oud hout, maar Blueberry, die in 2000 de HTCC won voor Best Indica,
La Northern Lights aporta su aroma terroso con notas de pino y madera vieja, pero la Blueberry, que ganó la HTCC a la Mejor Indica en el 2000, contribuye con su

met stenen buitenmuren, oud hout en ze zijn allemaal voorzien van mooie artistieke details,
con paredes exteriores de piedra, madera vieja y todas cuentan con hermosos detalles artísticos, incluyendo azulejos de

Deze oud hout en glasvezel woonboot,
Esta vieja madera y fibra de vidrio flotante,

Men komt het chalet in de lobby met 2 zeer grote kasten met de hand gebouwd van oud hout met rekken en een kist voor helmen laarzen handschoenen etc en bochten naar links te lopen in de eetkamer en keuken die de woonkamer over het hoofd en uit over de vallei naar de bergen aan de overkant.
Uno entra en el chalet en el hall de entrada con 2 armarios muy grande construido a mano de madera vieja con la estantería y un pecho de botas cascos guantes,etc y gira a la izquierda para entrar en la zona de comedor y cocina, que dan a la sala de estar y al otro lado del valle para la montaña opuesta.