FUNCTIONEEL ONTWERP - vertaling in Spaans

• diseño funcional

Voorbeelden van het gebruik van Functioneel ontwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voeg een vleugje Italiaans design toe aan uw keuken door het functioneel ontwerp van de broodrooster van De'Longhi.
Tostadores de diseño funcional para sorprender sus sentidos dando a su cocina un toque de distinción.

met uniek functioneel ontwerp.
prensas de aceite, con un diseño funcional único.

verzorgd gamma fitnesshandschoenen en -accessoires met een functioneel ontwerp met hoge prestaties.
cuidado catálogo de guantes y accesorios de fitness con un diseño funcional de alto rendimiento.

Modulair functioneel ontwerp, de echte integratie van digitale videoopslag(Digitaal Videoverslag), de draadloze transmissie van 4G,
Diseño funcional modular del ●, la integración real del almacenamiento video digital(expediente)

Is gekozen, gezellig, schoon, zuiver, functioneel ontwerp, dat kracht en sterkte oproept,
Se ha elegido un diseño funcional, acogedor, limpio,

Met twee LED lichtkanonnen, tot 2.000 lm1 lichtsterkte en een functioneel ontwerp is deze hoofdlamp geschikt voor elke uitdaging- zelfs volgens de experten.
Con dos cañones de luz LED, hasta 2000 lm1 de potencia de luz y un diseño funcional, esta linterna frontal está a la altura de cualquier reto, y eso opinan los expertos.

uit te wisselen zijn, en dat wordt uitgegaan van een functioneel ontwerp waarbij onder meer rekening wordt gehouden met demontage;
modulares más fáciles de sustituir, así como de un diseño funcional que, entre otras cosas, tenga en cuenta también el desmontaje;

Het bedrijf IKEA om klanten altijd de producten die gericht zijn op de uitvoering van het concept van de democratische of, zoals dat heet, functioneel ontwerp.
La empresa IKEA para ofrecer a los clientes siempre tienen productos que están destinados a la realización de la idea de democrático o, como se le llama, diseño funcional.

enz., buitengewone precisie functioneel ontwerp, snelheid en passie om de perfecte show.
60 segundos del cronógrafo,etc, diseño funcional extraordinaria precisión, la velocidad y la pasión por ser el espectáculo perfecto.

Keuken: volledig ingerichte keuken bevindt zich in de hal en heeft een functioneel ontwerp die beweging faciliteert
Cocina: totalmente equipada, la cocina se sitúa en el pasillo de entrada y cuenta con un diseño funcional, que facilita el movimiento

De nieuwe Cat® 303E CR is ontworpen voor de gebruiker die op zoek is naar productieve en betrouwbare prestaties, een functioneel ontwerp en een lage kostprijs per uur.
La nueva Cat® 303E CR se ha diseñado para el usuario que busca un rendimiento productivo y fiable en un diseño funcional y con un bajo coste por hora.

Display van BAKO VISION, de Diamond"-serie, de opkomst van de LED Display van ontwerp naar functioneel ontwerp naar een nieuw niveau.
marcó el ascenso de la pantalla LED del diseño al diseño funcional a un nuevo nivel.

ingericht met een functioneel ontwerp voor een naadloze integratie van het milieu en de optimalisering van de ruimte,
decoradas con un diseño funcional de una perfecta integración del medio ambiente

Hoewel de veiligheid heeft gedicteerd het functioneel ontwerp van onze stoelen, hebben wij niet beknibbeld op de stoelen zelf,
Si bien la seguridad ha dictado el diseño funcional de nuestro asiento, no hemos escatimado en los propios asientos,

De superieure productkwaliteit en het functionele ontwerp kenmerken ons assortiment.
La calidad del producto superior y el diseño funcional caracterizan nuestra gama de productos.

Het functionele ontwerp vandaag voorziet ideale bewaringsvoorwaarden voor culturele schatten-
El diseño funcional actual brinda las condiciones ideales para almacenamiento para tesoros culturales-

Door zijn functionele ontwerp is SpeediCath Compact Set discreet,
Gracias a su diseño funcional, SpeediCath Compact Set es discreta,

Zijn eenvoudige, functionele ontwerpen werden onder meer onderscheiden met de Red Dot
Sus diseños funcionales y despojados han sido galardonados,

Het functionele ontwerp van TEPO- het AUTOsysteem van de Tunnelautowasserette heeft het internationale geavanceerde niveau bereikt en alle producten heeft Ce bereikt.
El diseño funcional de TEPO- el sistema AUTO del túnel de lavado del túnel ha alcanzado el llano avanzado internacional y todos los productos han ganado el CE.

De naden zijn volledig getaped en het functionele ontwerp zorgt ervoor dat het kledingstuk snel in zijn zak kan worden gevouwen voor een minimum aan volume.
Las costuras están completamente selladas y el diseño funcional permite que la prenda se pliegue rápidamente en su bolsa para un volumen mínimo.