ONTWERP - vertaling in Spaans

• diseño
• proyecto
• concepción
• borrador
• diseños
• proyectos

Voorbeelden van het gebruik van Ontwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(wij produceren vanaf de tekening of het ontwerp van de cliënt met technische vereisten.).
(producimos según el dibujo del cliente o diseñamos con requisitos técnicos.).

De Duitse precisie in ontwerp en ontwikkeling, de kwaliteit van het procesmanagement zorgen voor kwalitatief hoogwaardige prestaties
La precisión alemana en la construcción y el desarrollo, la gestión de calidad y de procesos aseguran una prestación

Als het gaat om het ontwerp van het gebouw, deKan worden ingericht met behulp van opengewerkte gesmeed elementen.
Cuando se trata de el diseño de los edificios, suSe puede decorar con la ayuda de elementos calados forjado.

Clarendon Light(b) Een ontwerp uit 1953 door Hermann Eidenbenz voor Haas, afgeleid van een versie van Robert Besley uit 1845.
Clarendon Light(b) Diseñada en 1953 por Hermann Eidenbenz para Haas a partir de una versión de Robert Besley de 1845.

Weilongxin bedrijf ontwerp verscheidenheid van houten parfum doos,
Weilongxin company design variedad de caja de perfume de madera,

noodverlichtingsarmaturen delen niet alleen een rijk ontwerp, maar ook een diversiteit aan vermogen
las luminarias de emergencia se recomiendan no solo por un diseño rico, sino también por la diversidad de potencia

De ALPHA- interferometer is gebaseerd gepatenteerde ontwerp RockSolid™ op van de Optica Bruker het',
El interferómetro ALFA se basa en diseño patentado de RockSolid™ de la Óptica de Bruker el',

Ik begrijp echter niet waarom Zensorium een rechthoekig ontwerp heeft gekregen in plaats van een meer ergonomische vorm.
Sin embargo, no entiendo por qué Zensorium optó por un diseño rectangular, en lugar de una forma más ergonómica.

Wegens klanten vereiste het HOOGSTE ontwerp van OMHEININGSco en het volledige netwerk
Debido al diseño SUPERIOR requerido los clientes del CO de la CERCA

Het Staande Liberty ontwerp door Beaux-Arts beeldhouwer wordt gezien
La Libertad De Pie, diseñada por el escultor Beaux-Arts, es considerada una

Het ontwerp van dit voertuig was vooral gericht op praktisch gebruik voor elke dag.
El concepto de este vehículo estaba orientado, sobre todo, a un uso práctico en el día a día.

KNF Flodos is verantwoordelijk voor de ontwikkeling, ontwerp en productie van membraan vloeistofpompen voor de KNF Groep.
KNF Flodos es responsible por el desarrollo, diseno y produccion de bombas de diafragma para líquidos dentro del Grupo KNF.

Recensies verwijzen vaak naar een handig ontwerp, waarbij de lepel is verbonden met een fles.
Las revisiones a menudo se refieren a un diseño conveniente, en el cual la cuchara está conectada a una botella.

Nieuwste ontwerp jeans broek kleur: zwart en vele andere kleuren zijn beschikbaar.
Último color de los pantalones de los pantalones vaqueros del diseño: el negro y muchos otros colores están disponibles.

Ontwerp& Embleem:
Del diseño; Insignia:

Het ontwerp van de vooras van de nieuwe Serie 5 garandeert rijcomfort, wendbaarheid, veiligheid
El concepto de puente delantero de la nueva serie 5 garantiza el confort de conducción,

Als we het ontwerp van uw medische meubels
Si diseñamos sus muebles médico

Overwegende dat de Commissie zelfs geen ontwerp bij het Permanent Comité heeft ingediend dat aansluit bij de bijenrichtsnoeren van de EFSA uit 2013;
Considerando que la Comisión ni siquiera presentó al Comité Permanente un proyecto que pudiera corresponder a las orientaciones de la EFSA de 2013;

Ontwerp- zodat het licht van de lamp de ogen niet verblindt,
La construcción- que luz de la lámpada no cegaba el ojo,

Het is een penis uitbreiding gel speciaal ontwerp voor mannen, dat verhoogt de afmetingen van de penis
Es un gel de alargamiento del pene especialmente diseñado para los hombres, que aumenta las dimensiones del pene