Voorbeelden van het gebruik van Definitieve ontwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zodra het definitieve ontwerp wordt geschreven, bent u niet meer een auteur.
Una vez que se escriba el bosquejo final, usted es no más largo un autor.werkte ik aan het definitieve ontwerp.
empecé a trabajar en el diseño definitivo.vanaf de eerste schetsen tot en met het definitieve ontwerp.
empezando por Dit terugkerende proces bracht het bedrijf tot zijn definitieve ontwerp, waarin de geometrie van het buitenoppervlak van de polyurethaan glijring een ondiepe “M”-vorm heeft met twee zorgvuldig geoptimaliseerde afdichtingslippen.
Este proceso iterativo dio lugar al diseño final de la empresa, en el que la geometría de la superficie exterior del anillo de deslizamiento de poliuretano tiene una forma superficial en“M” con dos labios de sellado cuidadosamente optimizados.Naar verwachting wordt het definitieve ontwerp in het najaar van 2019 goedgekeurd door de Europese Raad en wordt dit document
Se espera que el proyecto definitivo sea aprobado por el Consejo Europeo en otoño de 2019wetgeving voeren een extra check uit op het definitieve commerciële ontwerp van het etiket voordat dit naar de drukker gaat
legislación realizan la revisión adicional sobre el diseño final de la etiqueta antes de que se imprimade fabrikant voorafgaand aan het definitieve ontwerp productietoleranties en -vaardigheden bespreken(Figuur 2).
habilidades anteriores a diseño final(Figura 2).resolutie ter plenaire vergadering aan, binnen een termijn van een maand na ontvangst van het definitieve ontwerp van uitvoeringsmaatregelen in de aan de Commissie voorgelegde taalversies.
dispondrá de un plazo de un mes a partir de la recepción del proyecto definitivo de las medidas de ejecución en las versiones lingüísticas presentadas a la Comisión.die haar mogelijk maakte om officiële documenten in hun definitieve ontwerp te herzien.
lo que le permitió revisar los documentos oficiales en su borrador final.kunnen we radicaal het definitieve ontwerp van de kamer te veranderen.
podemos cambiar radicalmente el diseño final de la sala.hebben we niet te lang moest het definitieve ontwerp eruit zal zien de Kia KX3 te kondigen om te wachten.
prototipo de exhibición, no hemos tenido que esperar demasiado para conocer el diseño definitivo que lucirá el Kia KX3.Het definitieve ontwerp van de statuten werd in de zomer van 1777 en de Tweede Continentale
El esbozo final de los Artículos estuvo preparado en el verano de 1777chirurg garandeert dat de voorkeuren van de chirurg worden gerespecteerd voordat het definitieve ontwerp wordt gepresenteerd en goedgekeurd via de website.
se respeten las preferencias del cirujano antes de presentar y aprobar el diseño final a través del sitio web.die haar mogelijk maakte om officiële documenten in hun definitieve ontwerp te herzien.
ella examinara documentos oficiales en su esbozo final.Hoewel een aantal van de meest interessante aspecten van het nieuwe ontwerp nog niet onthuld is- zoals het definitieve ontwerp van de neus- zijn er duidelijke verschillen ten opzichte van de W06 op te merken.
Si bien alguno de los aspectos más interesantes del nuevo onze bekende Scandinavische handtekening in het definitieve ontwerp.
nuestra reconocida firma nórdica en el diseño final.kunnen we in de bovenstaande afbeelding eindelijk het definitieve ontwerp van de Redmi K20(en Redmi K20Pro?).
sensor de huellas dactilares, en la imagen de arriba finalmente podemos admirar el diseño final del Redmi K20(¿y Redmi K20 Pro?).klanten komen met hun definitieve ontwerp tekeningen, en onze samenwerking.
los clientes vienen con su diseño final dibujos, y nuestra cooperación.Op deze basis realiseerde Juan de Villanueva tussen 1785 en 1789 een tweede en definitieve ontwerp dat meer rationeel en volgens de wetenschappelijke
Sobre esta base, entre 1785 y 1789 Juan de Villanueva realizó un segundo y definitivo proyecto, más racionalEn evenzo, bij het opslaan van uw definitieve ontwerp, het beeld kan zelfs worden opgeslagen in uw galerie maakt het eenvoudig om te delen op elk gewenst moment.
Y de la misma manera, cuando se guarda el diseño finalizado, la imagen puede incluso guardarse en su galería por lo que es fácil de compartir en cualquier momento.
