HETZELFDE ONTWERP - vertaling in Spaans

• mismo diseño
• diseño similar
• diseño idéntico
• mismo draft

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde ontwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

al zijn broers en zussen van hetzelfde ontwerp met verschillende uitgangen
el MJ-902, y todos sus hermanos de diseño similar con diferentes salidas y patrones de haz,

De gehele ruimte waar de machine zit is gebouwd met hetzelfde ontwerp, met diverse afsluiters,
Toda la habitación donde la máquina está construido con el mismo diseño, con diversas válvulas, bombas y partes móviles,

Uw rechten kwam in juni 2012 op de Minnesota Timberwolves, samen met Chase Budinger ontvangen in ruil de Houston Rockets de 18 eerste-ronde oogst van hetzelfde ontwerp.
Sus derechos llegaron en junio de 2012 a los Minnesota Timberwolves junto con Chase Budinger recibiendo a cambio los Houston Rockets la elección número 18 de primera ronda de ese mismo draft.

IPhone 4S heeft hetzelfde ontwerp van dun glas
El iPhone 4S tiene el mismo diseño de vidrio fino

Speel met de grenzen van waarneming door de zijkant van je bad en de muur met hetzelfde ontwerp te betegelen- het maakt het moeilijk om te onderscheiden waar elk begint,
Juegue con los límites de la percepción embaldosando el lado de la bañera y la pared con el mismo diseño, esto hace que sea difícil distinguir dónde comienza cada uno de ellos,

zeer betrouwbare printers van hetzelfde ontwerp, zodat ze gekalibreerde en consistente prestaties kunnen leveren,
de gran calidad del mismo diseño para obtener un rendimiento calibrado y uniforme,

u betegeld wordt van hetzelfde ontwerp, pelt u ze gewoon af
se le aplica un mosaico del mismo diseño, simplemente quítelos

houdt de conatus hetzelfde individu in stand en heeft die betrekking op het hetzelfde structurele ontwerp.
el conatus continúa formando el mismo individuo y respetando el mismo diseño estructural.

een rits aan de andere kant(zie foto van hetzelfde ontwerp in verschillende stof).
un bolsillo con cremallera en el otro lado(ver foto del mismo diseño en tela diferentes).

de eigenaren van landhuizen hebben de neiging om op te bouwen in de zomer keuken en de dakterrassen van hetzelfde ontwerp als op het huis zelf,
campo tienden a acumularse sobre la cocina de verano y las terrazas de la azotea del mismo diseño que en la casa en sí,

5 sites met een soortgelijke naam verschijnen, 4 sites met zogenaamd dezelfde beheerders, 3 sites met hetzelfde ontwerp te proberen om uw gegevens te stelen.
3 sitios con el mismo diseño para tratar de robar sus datos,etc.

u betegeld wordt van hetzelfde ontwerp, pelt u ze gewoon af
se le aplica un mosaico del mismo diseño, simplemente retírelo

De collectie blijft hetzelfde ontwerp sinds de lancering in 1972, viert zijn 40ste verjaardag dit jaar, deze noviteit horloge
La colección conserva el mismo diseño desde que fue lanzado en 1972, que celebra su 40 aniversario este año,

De collectie blijft hetzelfde ontwerp sinds de lancering in 1972, tot zijn 40ste verjaardag dit horloge wordt geleverd in een nieuwe 37mm dimensie toevoegen van een meer vrouwelijke touch te vieren.
La colección conserva el mismo diseño desde su lanzamiento en 1972, para celebrar su 40 aniversario este reloj viene en una nueva dimensión de 37 mm de añadir un toque más femenino.

van zijn moeder's toverstok) is één van de weinige toverstokken in de verfilmingen die hetzelfde ontwerp heeft in alle acht films.
es una de las pocas varitas en las adaptaciones de la película para tener el mismo diseño en las ocho películas.

ze zijn gebouwd met hetzelfde ontwerp en kwaliteit van de Atlantik-serie,
están construidas con el mismo diseño y calidad de la serie Atlantik,

Hetzelfde ontwerp van deze kamer vindt plaatsNiet zo vaak echter,
Se produce un diseño similar de esta salano muy a menudo, sin embargo, cualquier composición creativa de azulejos,

het is hetzelfde ontwerp met verschillende grootte, u kunt de grootte kiezen
es el mismo diseño con diferentes tamaños, puede elegir el tamaño de acuerdo con la decoración,

ze zijn gebouwd met hetzelfde ontwerp en kwaliteit van de Atlantik serie,
están construidas con el mismo diseño y calidad de la serie Atlantik,

de vijfde keuze in hetzelfde ontwerp, de Timberwolves verzonden.
quinta elección en el mismo draft, a los Timberwolves.