Voorbeelden van het gebruik van Diseno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
calefacciones en todas las habitaciones, el diseno de la casa es una pasada
En este momento, como el diseno y la buena estetica parecian prevalecer sobre buena estructura
Op dit moment, als design en een goede esthetiek leek te prevaleren boven een goede mark-up structuur,El diseno inicial de Twilight por Lauren Faust comparten un esquema de color similar
In de vroege ontwerp van Lauren Faust heeft Twilight deelden een soortgelijke kleurstellingLa combinacion de drivers/ red de crossovers/ gabinete de diseno es lo que llamamos Diseno de Sistema Total, y esto es critico cuando creando un altavoz de alto rendimiento.
De combinatie van drivers/ scheidingsfilter/ behuizing is wat we Total System Design noemen, en dit is essentieel bij de productie van een hoogwaardige luidspreker.El Cronografo Silvertone es similar en diseno a su predecesor, el Monaco, que es el caso en forma de cuadrado ayudo a inspirar a las marcas patentadas de impermeabilizacion del sistema.
De Silvertone chronograaf is vergelijkbaar in ontwerp aan zijn voorganger, de Monaco die de vierkante geval hielp inspireren de merken gepatenteerde water -proofing systeem.como el"diseno rocker" Perfil Bajo Extendido(ELP)
zoals het"rocker design" Extended Low Profile(ELP)Ya sea que el objetivo sea evaluar nuevos materiales en el diseno conceptual, revisar las listas de materiales de los productos existentes,
Of het nu gaat om het beoordelen van nieuwe materialen in conceptueel ontwerp, het beoordelen van stuklijsten voor bestaande producten, het testen vangracias a su original en la casa fabricada calibre y marca, y el diseno exclusivo de su caso, se convierte en la encarnacion perfecta de un reloj Bulgari.
huis vervaardigd kaliber en bellen, en het exclusieve design van zijn zaak, blijkt de perfecte belichaming van een Bulgari horloge.Hay modelos estandar de escaleras de caracol que se pueden hacer en la casa o realizar su diseno original, pero para ello debe calcular correctamente
Er zijn standaard modellen van wenteltrappen die kunnen worden gedaan in het huis of het oorspronkelijke ontwerp uit te voeren, maar het moet allemaal correcthacen que ATS proporcione un servicio óptimo en cuanto a diseno de sistemas y asesoramiento de productos.
de klant nodig heeft, leidt tot een optimaal systeem design en productadvies.Los arquitectos son responsables para el diseno completo de una estructura y un final de los planos arquitectonicos son complejas
Architecten zijn verantwoordelijk voor het volledige ontwerp van een structuur en definitieve architecturale plannen zijn complexel Calatrava Officier numero de referencia 5153 es un reloj con un diseno clasico y la belleza.
de Calatrava Officier Referentienummer 5153 is een horloge met klassiek design en schoonheid.relojes Rolex son lo suficientemente versátil como en el diseno para dar cabida a todos los gustos.
Rolex uurwerken zijn veelzijdig genoeg in ontwerp aan iedere smaak tegemoet te komen.esquiadores apasionados implicados y que les proporcione tanto el equipo tecnico y de diseno, de alta calidad.
is betrokken om hen te voorzien van uitrusting die zowel technisch als op het gebied van design van hoge kwaliteit is.se obtendra un registro de multiples secciones, un diseno que aumenta aun mas la intensidad del calentamiento.
wordt een multisectieregister verkregen- een ontwerp dat de intensiteit van de verwarming verder verhoogt.Està demostrado^"°"^^ le celided y diseno de los edificios escoleres(caracteristicas constructivas,
Investeringen in scholen( schooluitgaven, het aantal leerlingen per docent) de kwaliteit van schoolgebouwen en het ontwerp van de school( klassenomvang,también diseno y confecciono toda clase de vestuarios,
la presentación de los cuadros es muy buena y detallada, pero el diseno es demasiado oscuro
vooral de presentatie van de grafieken is erg goed en gedetailleerd, maar de lay-out is te donkerPor un lado, un diseno moderno y estilo, la carga en la parte delantera fue una gran ventaja,
Aan de ene kant, modern design en stijl, de belasting op de voorkant was een groot pluspunt, aan de andere kant echter,Diseno y construccion de parques y jardines.
Ontwerp en bouw van parken en tuinen.
