ONTWERPEN - vertaling in Spaans

• diseñar
• diseño
• crear
• diseños
• proyectos
• diseñan
• diseñamos
• diseñando

Voorbeelden van het gebruik van Ontwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houd daarom bij het ontwerpen van uw website rekening met de alledaagse gebruiken, beelden en richting die iedereen tegenkomt.
Por lo tanto, cuando diseñe su sitio web, tenga en cuenta los usos cotidianos comunes, las imágenes y la dirección que todo el mundo encuentra.

UML; is gemaakt voor het ontwerpen van objectgeoriënteerde software en heeft beperkt nut
UML; está diseñado para su uso con software orientado a objetos,

Ze zullen oplossingen identificeren en ontwerpen die hun bijdrage met een adequate werkomgeving garanderen
Identificarán y diseñarán soluciones que aseguren su contribución con un clima laboral adecuado

Onze ingenieurs zullen afzonderlijke die ontwerptekeningen ontwerpen op uw behoeften, installatielay-out,
Nuestros ingenieros diseñarán los dibujos de estudio unos por basados en sus necesidades,

Dit digitale lab is ontwerpen zodat CFO's en hun teams volledig digitaal samen kunnen werken.
Este laboratorio digital está diseñado para que los directores financieros(CFO) y sus equipos trabajen juntos de una forma totalmente digital.

De Britse padvindersbond heeft nieuwe uniformen voor islamitische meisjes laten ontwerpen, omdat zij “problemen” zouden hebben met het bestaande kledingaanbod.
La Asociación de Scouts británicos ha diseñado nuevos uniformes especialmente para los estudiantes musulmanes, que tenían"problemas" con la actual gama de prendas de vestir.

De content is gemaakt en ontwerpen door het bedrijf Realtime Department GmbH dat daarvoor realtime grafische software van het bedrijf Ventuz Technology AG heeft gebruikt.
El contenido fue creado y diseñado por la empresa Realtime Department GmbH utilizando un software de gráficos en tiempo real de la empresa Ventuz Technology AG.

Studenten ontwerpen hun cursussen onder toezicht
Los estudiantes diseñarán sus cursos bajo la supervisión

Het'S A/B twee gevoerde ontwerpen kan ervoor zorgen dat er één luidspreker altijd functioneert,
Eso'S A/B dos alineados diseñado puede asegurarse de que habrá un altavoz siempre función,

En wij zullen één of ander nieuw idee elke maand ontwerpen, als de cliënt zoals het idee,
Y diseñaremos una cierta nueva idea cada mes, si el cliente le gusta la idea,

Deelnemers zullen verschillende HR-strategieën doorlopen, essentiële prestatie-indicatoren ontwerpen en de competenties identificeren die nodig zijn voor het succes van HR als zakenpartner.
Los participantes pasarán por varias estrategias de recursos humanos, diseñarán indicadores de rendimiento clave e identificarán las competencias necesarias para el éxito de RR. HH. como socio comercial.

We bepalen de luchtkwaliteit in uw werkruimte en ontwerpen een oliedampsysteem dat is afgestemd op uw behoeften.
Determinaremos la calidad del aire de sus instalaciones y diseñaremos un sistema de neblina de aceite adaptado a sus necesidades.

zullen wij de rest delen ontwerpen, is ODM beschikbaar.
envíenos el requisito de diseño, diseñaremos el resto de las piezas, ODM está disponible.

uw embleem, uw karton etc. ontwerpen.
Nuestros 3 diseñadores diseñarán su libro mezclado, su logotipo, su cartón y así sucesivamente.

Op grond van de uitkomsten van de pilot kunnen wij met u, uw personeel en uw ketenpartners een totaaloplossing ontwerpen en implementeren.
Sobre la base de los resultados del proyecto piloto, diseñaremos y aplicaremos una solución total- junto a usted, su personal y sus socios de la cadena de suministro.

Speciaal schroefontwerp: Wij zullen de schroef tot klanten verschillend materiaal en het materiaal van schroef ontwerpen en het vat kan 38CrMoAL
Diseño del tornillo del Special: Diseñaremos el tornillo hasta diverso material del cliente

stuur me uw steekproeftekening van vangrail, zullen wij de machine voor u ontwerpen.
por favor envíeme su dibujo de muestra de barandilla, diseñaremos la máquina para usted.

waardoor strenge magneet ontwerpen.
activa el imán riguroso diseñe.

voor OpenStack opzetten en de voortgestuwde componenten van OpenStack Neutron ontwerpen en gebruiken.
su disposición como un back-end para OpenStack, y diseñarán y utilizarán los componentes propulsados de OpenStack Neutron.

opgeven onze beste prijs aan u ontwerpen.
una imagen de sus requisitos, y diseñaremos el drenaje 3D y le citaremos nuestro mejor precio.