ONTWERPEN - vertaling in Frans

• concevoir
• conception
• design
• créer
• conceptions
• projets
• dessins
• designs
• modèles
• concevons
• conçoivent
• conçoit

Voorbeelden van het gebruik van Ontwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De American Design Awards(ADA- Amerikaanse Ontwerp Prijzen) worden internationaal erkend als de hoogste waardering op het gebied van ontwerpen.
Les Prix American Design(ADA) sont internationalement reconnus comme étant parmi les plus grands honneurs dans le domaine du design.

ontwikkelt voortdurend nieuwe details in de ontwerpen, waardoor ze aanhoudend nieuwe collecties kunnen aanbieden.
développe continuellement de nouveaux détails dans le design, donnant naissance à un flux constant de nouvelles collections.

te maken zal zijn, elegante ontwerpen die ideaal zijn voor professioneel gebruik zijn.
vous serez en mesure de créer propre, un design élégant qui sont idéales pour un usage professionnel.

brengen wij u het comfort dat moderne en elegante ontwerpen symboliseert onder het merk van'Mandakini Hotels'.
nous vous apportons le confort qui symbolise un design contemporain et élégant sous la marque«Hôtels Mandakini.

ons merk Seaside Luxe Essential staat voor iconische ontwerpen en kwaliteit die zowel elegantie als functionaliteit combineert.
notre marque de produits de luxe essentiels pour la plage signifie un design et une qualité célèbres qui combinent élégance et fonctionnalité.».

Slawka voelt zich ook op haar gemak met grafisch ontwerpen, retoucheren en am-bachtelijk werken.
Slawka se sent aussi confortable avec le design graphique, le travail de retouches et les artisanats.

Daarom, als je het ontwerpen van uw prototype, nauwlettend in de gaten van de aard van het productieproces elk deel vereist.
Donc, lorsque vous concevez votre prototype, garder un œil sur le genre de processus de fabrication de chaque partie, il faudra.

Daarom, als je het ontwerpen van uw eerste prototype,
Donc, lorsque vous concevez votre premier prototype,

Als u uw interieur geïnstrueerd ervaren ontwerper ontwerpen, hem gewoon precies vertellen wat je wilt
Si vous concevez votre concepteur expérimenté intérieur instruit, lui dire tout simplement

Voeg in het gedeelte Enquête ontwerpen een logo, afbeelding
Dans la section Concevez un sondage, ajoutez un Logo,

Door het ontwerpen van een frame met de meest voorkomende elementen zonder overmounted, wil ik de
En concevant un cadre avec les éléments les plus abondants sans être overmounted,

In het eerste paneel, het ontwerpen van een visuele representatie van een bepaald probleem dat je hebt te maken in je leven.
Dans le premier panneau, concevez une représentation visuelle d'un problème particulier que vous avez rencontré dans votre vie.

Klik in de sectie Enquête ontwerpen op Opties >
Dans la section Concevez un sondage, cliquez sur Options>

Lofting en het ontwerpen van software: Wij hebben de pool van de transmissiemacht ontwerpend software die ons kan helpen allerlei ontwerpen..
Traçant et concevant le logiciel: Nous avons le poteau de puissance de transmission concevant le logiciel de lequel peut nous aider à concevoir toutes sortes.

Bijvoorbeeld, als je het ontwerpen van een24×36"poster,
Par exemple, si vous concevez un 24×36" affiche, utiliser ces dimensions

Ontwerpen verbetering naar gelang de behoefte,
Concevez l'amélioration selon les besoins,

Wanneer u uw eigen sjabloon aan het ontwerpen bent, is het nuttig te weten welke tekencombinaties vervangen worden door welke variabelen in het sjabloon.
Lorsque vous concevez votre propre modèle, il est utile se connaître les combinaisons de caractères qui seront remplacées par les variables du modèle& 160;

In The Sims 3, u kunt uw fantasieën uitvoeren wilde laten ontwerpen van uw ideale wereld.
Dans Les Sims 3, Lorsque vous concevez votre monde idéal, vous pouvez laisser votre sauvage de fantasmes courir.

formules snel ontwikkelen, bestaande ingrediënten hergebruiken en verpakkingen en labels ontwerpen in één hoogwaardige omgeving.
réutilisez les ingrédients existants et concevez emballages et étiquettes dans un environnement haute performance unique.

moeten de farmaceutische bedrijven de deeltjesgrootte in overweging vergen wanneer het ontwerpen van deze types van drugs.
sociétés pharmaceutiques doivent prendre en compte la dimension particulaire en concevant ces types de médicaments.