CONCEVANT - vertaling in Nederlands

• ontwerpen
• ontwikkelen
• ontwerpend
• ontwerpt
• op te vatten

Voorbeelden van het gebruik van Concevant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Notre usine est spécialisée en concevant et en produisant des meubles d'hôtel,
Onze fabriek is gespecialiseerd in het ontwerpen van en het produceren van 3-5 sterhotel,

simplifier les interfaces entre la charge utile et le satellite hôte en concevant une charge utile aussi indépendante que possible.
de nuttige lading en de gastsatelliet te vereenvoudigen door een zo zelfstandig mogelijke nuttige lading te ontwerpen.

Le but de la Fondation pour le logiciel libre, en concevant et en publiant la GPL, est malheureusement exceptionnel.
Het doel waarvoor de Free Software Foundation de GPL heeft ontworpen en uitgegeven is helaas ongewoon.

Mobly met tout en œuvre pour vous rendre plus mobiles, en concevant des solutions technologiques intelligentes.
Mobly zet zich in om jou mobieler te maken. Daarvoor bedenken we slimme technologische oplossingen.

Nous sommes prêts à leur donner une solution clé en main, en concevant la ligne en fonction de leur espace, en concevant tous.
We zijn klaar om ze een kant-en-klare oplossing te geven, door de lijn te ontwerpen op basis van hun ruimte, alles te ontwerpen.

J'espère, sinon j'ai perdu beaucoup de temps en concevant la coque.
Dat hoop ik wel, want ik heb veel tijd gestoken in het ontwerp van de romp.

Les administrateurs pourront contrôler l'accès des invités en concevant une page d'authentification unique et en établissant un système de bons pour limiter la durée d'utilisation pour chaque client.
Beheerders kunnen de toegang voor gasten beheersen door een unieke verificatiepagina en een vouchersysteem te ontwikkelen om de gebruiksduur voor gasten te beperken.

Des modèles sont produits en concevant la géométrie 3D dans le cadre du programme ou en introduisant la géométrie du programme de DAO.
De modellen worden geproduceerd of door 3D meetkunde binnen het programma te ontwerpen of door meetkunde van CAD programma te introduceren.

Mais plus important encore, les pertes sont réduites en concevant de meilleures méthodes de contrôle et techniques de mise en mémoire tampon.
Maar nog belangrijker, de verliezen worden verminderd door betere besturingsmethoden en bufferingstechnieken te ontwerpen.

Il est possible de vous protéger des bruits extérieurs en concevant bien votre maison et en investissant dans de bons matériaux.
Jezelf en je gezin beschermen tegen lawaai van buitenaf, kan door een goed ontwerp van je woning en door te investeren in de juiste materialen.

De contribuer à une application cohérente du cadre européen des certifications dans tous les États membres en concevant des méthodes de détermination des niveaux des certifications nationales;
De consistente uitvoering van het EKK in de verschillende lidstaten bevordert door methoden te ontwikkelen voor het vaststellen van de niveaus van de nationale kwalificaties.

Vous avez aidé le terroriste le plus recherché d'Amérique en concevant une arme parce que votre mari a été menacé. J'espère que votre mariage va mieux que bien.- ça se passe bien, ça vous va?
Je hielp de meest gezochte terrorist 'n wapen ontwerpen omdat je man werd bedreigd, ik hoop, dat je huwelijk 't beter dan" prima" doet?

sont un fabricant professionnel, qui est spécialisé en concevant et en produisant 3-5 meubles d'ensembles,
Ltd is een professionele fabrikant, wat in het ontwerpen van en het veroorzaken van 3-5 reeksen van het sterhotel,

Nous mettons tout en oeuvre pour fabriquer des produits qui aussi éco-responsables qu'ils sont fonctionnels- en préservant les ressources et en concevant de nouveaux produits innovants
We streven ernaar onze producten net zo milieubewust te maken als ze functioneel zijn, van behoud van hulpbronnen en het ontwikkelen van innovatieve producten tot waarborgen dat ze eenvoudig gerecycled

Traçant et concevant le logiciel: Nous avons le poteau de puissance de transmission concevant le logiciel qui peut nous aider à concevoir toutes sortes de poteaux en acier,
Lofting en het ontwerpen van software: Wij hebben de pool van de transmissiemacht ontwerpend software die ons kan helpen allerlei staalpolen ontwerpen, tegelijkertijd, TMA

il était difficile d'obtenir l'autorisation de bâtir dû au Master Plan de la Ville de Kigali qu'il fallait respecter en concevant le projet.
was het moeilijk de toelating te verkrijgen te bouwen te wijten aan het Master Plan van de Stad Kigali dat men moest respecteren om dit project op te vatten.

Tout en concevant de nouveaux machines
Tijdens het ontwerpen van nieuwe machines

Et ce qui est plus, concevant une salle de bains qui est petite sur l'utilisation de l'espace
En wat meer is, ontwerpend een badkamers die klein op ruimtegebruik maar groot op stijl

Concevant et en améliorant les systèmes de contrôles de façon à réduire les formalités administratives
Het ontwerpen en verbeteren van controlesystemen die de goederenstroom zo min mogelijk verstoren

En concevant et en intégrant des antennes à hautes performances dans les vitrages du véhicule, AGC Automotive veille à ce que la technologie de pointe ne
Wanneer AGC Automotive antennes met hoog prestatievermogen ontwerpt en in de autobeglazing inbouwt dan wordt ervoor gezorgd