TE ONTWERPEN - vertaling in Frans

• pour concevoir
• élaborer
• pour créer
• pour la conception
• pour dessiner

Voorbeelden van het gebruik van Te ontwerpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Barcode label Software- Standard nuttig om beelden te ontwerpen en af te drukken barcode aan uw groeiende zakelijke behoeften te voldoen.
Barcode étiquette Software- standard utiles pour la conception et impression code à barres images pour satisfaire vos besoins commerciaux croissants.

Sagan een tweede kans om een interstellair bericht te ontwerpen toen NASA er nog een aan de Voyager ruimtesondes wilde bevestigen.
Sagan eu une seconde chance d'élaborer un message interstellaire lorsque la NASA a décidé d'en attacher une autre plaque sur les sondes spatiales"Voyager.

Chromebook om snel composities te ontwerpen voor uw mobiele, print- of webprojecten.
dispositif Android ou Chromebook pour créer des compositions rapides pour vos projets imprimés, mobiles ou web.

Hij nodigde ons uit om MIT te verlaten en de interfaces te ontwerpen die in die film zouden te zien zijn.
Il nous a invité à sortir du MIT pour dessiner les interfcaes qui apparaîtraient dans ce film.

ideaal om een lamp te ontwerpen.
idéal pour la conception d'une lampe.

Het voorstel van de Raad van State om een nieuw autonoom koninklijk besluit te ontwerpen werd niet weerhouden.
La suggestion formulée par le Conseil d'Etat d'élaborer un nouvel arrêté autonome n'a pas été retenue.

elektronica en(meer recentelijk) informatica om programmeerbare mechanische machines te ontwerpen.
l'électronique et(plus récemment) de l'informatique pour créer des machines mécaniques….

Met de Lanesborough Woningbouw in verval, een wedstrijd wordt gehouden om een nieuwe 350-bedden tellende ziekenhuis gebouw te ontwerpen.
Avec la construction Lanesborough Maison tomber en ruine, un concours est organisé pour la conception d'un nouveau bâtiment de l'hôpital de 350 lits.

Gebruik onze personalisatietool hieronder om uw etiketten met barcode te ontwerpen en direct te visualiseren.
Utilisez l'outil de personnalisation ci-dessous pour créer et visualiser vos étiquettes code à barres en direct.

in laatste instantie, om nieuwe wetgeving te ontwerpen.
en dernier ressort, d'élaborer une nouvelle législation.

Deze templates zijn de perfecte oplossing om eenvoudig brochure programma's te ontwerpen voor evenementen zoals.
Ces modèles sont la solution parfaite pour créer facilement des brochures de programme pour toutes sortes d'évènements.

Gebruik de personalisatietool hieronder om uw borden of stickers te ontwerpen en uw ontwerp te visualiseren.
Utilisez l'outil de personnalisation ci-dessous pour créer et visualiser vos panneaux ou autocollants personnalisés.

De studenten werd gevraagd een logo te ontwerpen en eventueel een slogan over de Europese integratie te bedenken.
Les étudiants étaient invités à créer un logo et, s'ils le souhaitaient, un slogan relatif à l'intégration européenne.

We zijn bezig een bom te ontwerpen op basis van plutonium die twee genieën uit een cyclotron gezwengeld hebben.
On a conçu une bombe basée sur du plutonium bricolé par deux génies dans un cyclotron.

Deze methode is erop gericht gebouwen te ontwerpen die minder water en energie verbruiken
Cette méthode se concentre sur la conception de bâtiments à faible consommation d'eau et d'énergie

SurveyMonkey maakt het gemakkelijk om enquêtes te ontwerpen, antwoorden te verzamelen
Avec SurveyMonkey, rien de plus facile que de créer des sondages, collecter des réponses,

He Cashew kernel sorteermachine gekozen heeft te ontwerpen vriendelijk met arbeid,
He Cashew noyau machine de classement a la conception amicale avec la main-d'œuvre,

Volledige widget ondersteuning- voor WordPress Vsn 2.2- dus wat u te ontwerpen in RapidFormatter de zijbalk wordt overgedragen naar uw server als widgets.
Widget de soutien complet- pour WordPress Vsn 2.2- si ce que vous concevez dans la barre latérale de RapidFormatter est transféré à votre serveur comme des widgets.

Deze deelname vormt tevens een solidariteitsfonds voor iedereen die een site wenst te ontwerpen en onder te brengen, maar niet over de nodige financiële middelen beschikt.
Cette participation constitue également un fond de solidarité pour toutes les personnes désireuses de construire et faire héberger un site sans pour autant disposer des moyens financiers nécessaires.

De bedoeling is een operationeel hulpmiddel te ontwerpen voor strategische planning,
Le but est de développer un outil d'aide opérationnel pour une planification stratégique,