DANS LA CONCEPTION - vertaling in Nederlands

• in het ontwerp
• bij het ontwerpen
• design
• in design
• in de vormgeving
• in de ontwikkeling
• in de opzet
• in de conceptie
• in de opvatting
• in het concept
• bij de formulering
• bij de opstelling
• bij het opzetten

Voorbeelden van het gebruik van Dans la conception in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous sommes les meilleurs dans la conception web au moment de la saisie
Wij zijn de beste in web design op het moment van het invoeren

L'accord démontre le rôle important que le dialogue social peut jouer dans la conception de la réglementation de l'UE.».
Deze overeenkomst toont aan wat een belangrijke rol de sociale dialoog kan spelen bij het ontwerpen van EU‑regelgeving.

Tablettes en plâtre répondent à toutes les tendances modernes dans la conception et de la mode est littéralement affluent à l'intérieur le plus original et décalé.
Planken gemaakt van gipsplaat voldoen aan alle moderne trends in design en mode is letterlijk gieten in de meest originele en eigenzinnige interieur.

Nous sommes les meilleurs dans la conception web au moment de la saisie
Wij zijn de beste in web design op het moment van het invoeren

Verre, métal, bois pour un traitement spécial, les matériaux composites- tout cela est le bienvenu dans la conception d'une cuisine moderne.
Glas, metaal, hout voor speciale verwerking, composietmaterialen- dit welkom bij het ontwerpen van een moderne keuken.

Il pénètre pendant la pluie et les chutes de neige dans la conception de la fente et peut être stocké à l'intérieur du cadre.
Het dringt tijdens regen en sneeuw in de vormgeving van de sleuf en kan worden opgeslagen in het frame.

Designer fond rouge pompe non seulement innovantes dans la conception, mais aussi passent beaucoup de ressources humaines et matérielles sur le quality.
Ontwerper Red Bottom pompen niet alleen innovatief in design, maar ook besteden veel mankracht en materiële middelen op de quality.

Les amplificateurs opérationnels continuent d'être activement utilisés dans la conception de divers circuits.
Operationele versterkers worden nog steeds actief gebruikt bij het ontwerpen van verschillende circuits.

La Commission européenne continue à jouer un rôle central dans la conception et l'exécution de cette politique.
De Europese Commissie blijft een centrale rol spelen in de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van dat beleid.

Rodjan Rodjan en particulier dans la conception, nous proposons la conception Mais….
E-mail formulier Rodjan Rodjan vooral in design, bieden wij professioneel webdesign, maatwerk website Meer….

Possibilités plus restreintes dans le contrôle de la machine et en particulier dans la conception graphique sont compensées par une vaste sélection de différentes pistes, voitures, surtout la course.
Meer beperkte mogelijkheden in de machinebesturing en vooral in de grafische vormgeving worden gecompenseerd door een enorme selectie van verschillende tracks, auto's, vooral race.

ils diffèrent les uns des autres dans la conception.
basis voor de andere, maar verschillen van elkaar in design.

Les enseignements tirés des résultats de l'évaluation devront être pris en compte dans la conception des nouveaux programmes et projets.
Met de uit de evaluatie getrokken lessen zal rekening moeten worden gehouden bij het ontwerpen van nieuwe programma's en projecten.

La deuxième examine les changements survenus dans la conception des encouragements régionaux sur le plan de la forme,
In het tweede deel wordt ingegaan op de veranderingen in de opzet van de regionale stimulansen wat vorm,

Ces prïoccupations ont ïtï intïgrïes dans la conception de l'initiative Daphnï(7), annoncïe au lendemain
Deze aandachtspunten werden opgenomen in de ontwikkeling van het Daphne-initiatief( 7), dat onmiddellijk na de hoorzitting werd aangekondigd

Une marque forte- dans la conception, copie, présence,
Een sterk merk- in design, kopiëren, aanwezigheid,

Après avoir traité avec les caractéristiques de base de cette direction dans la conception, il est en mesure de fournir parfaitement la pièce.
Na behandeld de basiskenmerken van deze richting in de vormgeving maar kan de kamer perfect leveren.

Jürgen Weckenmann développé au cours de sa longue carrière, une grande expérience dans la conception du réacteur, de l'ingénierie et la construction du réacteur.
Jürgen Weckenmann ontwikkelde in zijn jarenlange carrière een enorme ervaring in reactor design, reactor engineering en constructie.

Organisation du travail et innovations dans la conception du lieu de travail, permettant de réduire les déplacements
Arbeidsorganisatie en innovaties in de opzet van de werksituatie om de aan werk gerelateerde verplaatsingen terug te dringen

Bull est spécialisé dans la conception, la construction et l'exploitation de certains des plus gros supercalculateurs du monde.
Bull is gespecialiseerd in de ontwikkeling, bouw en het beheer van een aantal van 's werelds grootste supercomputers.