VORMGEVING - vertaling in Frans

• conception
• design
• forme
• configuration
• aménagement
• présentation
• façonnage
• apparence
• création
• esthétique
• style
• stylisme
• façonner

Voorbeelden van het gebruik van Vormgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze vormen een leuk contrast met de minimalistische vormgeving.
Elles forment un contraste magnifique avec une esthétique minimaliste.

Vormgeving en ontwerp kunt u ze openlijk te stellen.
Apparence et design vous permettent de les définir ouvertement.

Het VIZO is belast met de bevordering van vormgeving, inzonderheid met.
Le VIZO est chargé de la promotion du stylisme, notamment par.

Claudia ontdekte al op jonge leeftijd haar passie voor naaien en vormgeving.
Claudia se découvrit très tôt une passion pour la couture et la création.

creatieve vormgeving en spel.
trains miniatures, aménagement créatif et jeu.

Het prospecteren en inventariseren van vormgeving in Vlaanderen;
La prospection et l'inventaire du stylisme en Flandre;

Dialoogvenster Kleur en vormgeving weergegeven.
Dialogue Couleur et apparence affiché.

De inventarisatie en promotie van het opleidings- en vormingsaanbod inzake vormgeving in Vlaanderen;
L'inventaire et la promotion des possibilités de formation au stylisme en Flandre;

Kleur, vormgeving en materiaal krijgen een steeds belangrijker positie.
Les couleurs, les formes et les matériaux occupent une place de plus en plus importante.

Geraffineerde theaterzetel, gekenmerkt door zijn conische vormgeving.
Fauteuil de théâtre raffiné qui se distingue par ses formes coniques.

Luxueuze ‘club' bioskoopzetel met een optimaal zitkomfort door zijn ergonomische vormgeving.
Luxueux fauteuil de cinéma‘club'avec un confort d'assise optimal grâce à ses formes ergonomiques.

Vormgeving van de Europese dimensie.
La définition de la dimension européenne.

De vormgeving was echter problematisch.
La construction fut cependant très problématique.

Het helpt ook bij de vormgeving en toning van je lichaam.
Elle contribue également à la mise en forme et de tonification de votre corps.

Het spel vormgeving is meer dan aantrekkelijk en de kwaliteit van het geluid is gedetailleerd.
L'apparence du jeu est plus attrayant et la qualité sonore est détaillée.

Met flexibele vormgeving is deze plug-adapter makkelijk te bewaren.
Avec un design flexible, ce plug adaptateur est facile à ranger.

Dankzij de originele vormgeving schept u een unieke sfeer.
Merci à la conception originale, vous créez une atmosphère unique.

De vormgeving van een diagram wijzigen.
Modifier l'aspect d'un graphique.

Ideeën voor vormgeving in de woonruimte en in geval van renovatie.
Des idées pour l'aménagement de l'espace de vie et la rénovation.

De vormgeving van een tabel wijzigen.
Modifier l'aspect d'un tableau.