DÉFINITION - vertaling in Nederlands

• definitie
• vaststelling
• omschrijving
• bepaling
• definiëring
• definition
• begripsomschrijving
• afbakening
• formulering
• begrip
• uitstippeling
• vastlegging
• vaststellen
• vereenzelviging

Voorbeelden van het gebruik van Définition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La définition d'exigences fonctionnelles relatives aux applications STI existantes ou prévues;
De identificatie van functionele vereisten van bestaande of geplande ITS-toepassingen.

La définition de l'objectif et du champ de l'étude;
Bepalen van het doel en de reikwijdte van de studie;

La définition de la dimension européenne.
Vormgeving van de Europese dimensie.

La définition des indicateurs.
Opstellen van indicatoren.

Définition de la zone de l'accord.
Beschrijving van het Overeenkomstgebied.

Cette définition permet d'exclure des denrées alimentaires toute une série de produits primaires.
Met deze definitie wordt een reeks primaire producten van het begrip levensmiddelen uitgesloten.

Une définition des responsabilités des organismes ou établissements concernés;
Een beschrijving van de verantwoordelijkheden van de betrokken instanties en instellingen;

Définition de la meilleure période d'application de ces engrais;
Bepalen van de beste periode om deze meststoffen te verspreiden;

Définition article 1.
Definities art. 1.

Définition d'une politique énergétique pour l'Europe(stratégie de Lisbonne) avis d'initiative.
Het bepalen van een energiebeleid voor Europa( Lissabonstrategie) initiatiefadvies.

Définition d'une politique énergétique pour l'Europe.
Het bepalen van een energiebeleid voor Europa.

Définition d'une stratégie commune.
De vaststelling van een gemeenschappelijke strategie.

Définition de catégories de produits pour lesquelles l'attribution du label peut être envisagée;
Vastleggen van produktgroepen die voor het keurmerk in aanmerking komen;

Définition de critères pour l'évaluation des catégories de produits;
Vastleggen van de criteria voor de beoordeling van produktgroepen;

Définition de l'objectif de stabilisation du CO2.
Vastleggen van streefcijfers voor de CO2-beperking.

Définition de la feuille de route.
Opstellen van het stappenplan.

Définition de règles de base pour l'harmonisation des actions collectives au niveau communautaire.
De vaststelling van basisregels voor communautaire harmonisatie op het stuk van collectieve vorderingen.

Définition des critères et méthodes d'analyse.
Opstellen van normen en analysemethoden.

Définition des exigences de notification et d'introduction.
Specificatie van eisen inzake aanmelding en invoering.

Définition des groupes cibles et des acteurs clés.
Identificatie van doelgroepen en sleutelactoren.