BEGRIP - vertaling in Frans

• notion
• compréhension
• concept
• comprendre
• terme
• définition
• compréhensif
• comprends
• comprenant
• comprend
• termes
• concepts
• notions

Voorbeelden van het gebruik van Begrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw vriendelijk begrip zal onze grootste waardering. Dank u!.
Votre bon arrangement sera notre plus grande satisfaction. merci!.

Dit is†conceptueel†zo'n aantrekkelijke begrip, dat niemand het ter discussie stelt.
C'est une notion conceptuelle si séduisante, que personne n'ose la remettre en cause.

Het begrip van de kleur ook individueel.
La perception de la couleur aussi individuellement.

Groeien in het begrip van het geloof.
Croître dans l'intelligence de la foi.

Het begrip dat we vandaag een coordinatensysteem noemen.
L'idée de ce qu'on appelle aujourd'hui un système de coordonnées.

Moeite begrip dagelijks gesprek.
Difficulté à comprendre la conversation quotidienne.

Het begrip actief ouder worden wordt principieel door iedereen aanvaard.
L' idée du vieillissement actif est acquise quant au fond.

Tijd is een westers begrip dat zij niet kennen.
Le temps est une notion occidentale. Ça ne veut rien dire, pour eux.

Spiritualiteit is voor zij die begrip zoeken.
La spiritualité est pour ceux qui cherchent à comprendre.

Laten we onszelf eraan herinneren dat cellen geen abstract begrip zijn.
Rappelons-nous que les cellules ne sont pas un concept abstrait.

Geef ons een begrip.
Donnez-nous une idée.

Ik suggereer dat ik graag word gewezen op dat begrip.
J'aimerais être débarrassée de cette idée.

Daarvoor moet je wel een goed begrip van Shri Ganesha ontwikkelen.
Pour cela, vous devez développer le bon sens de Shri Ganesh.

is een begrip in België.
est une référence en Belgique.

Ze blijven dus verstokenvan begrip van hun werkelijkheid.
Donc ils sont dans l'incapacité de comprendre leur réalité.

Duurzaam ondernemen is bij KBC geen wollig begrip.
Pour KBC, le développement durable n'est pas une notion vague.

Jullie zielen zal vullen met een begrip en acceptatie….
Remplira vos âmes d'une compréhension et d'une acceptation de sorte que.

NEDCON is wereldwijd een begrip in de markt.
NEDCON est une référence sur le marché mondial.

En de schijnbare werke lijkheid van de duisternis maakt het begrip licht betekenisloos.
Et l'apparente réalité des ténèbres rend l'idée de lumière insignifiante.

iconen religieus begrip hebben geholpen.
les icônes ont aidé l'arrangement religieux.