Voorbeelden van het gebruik van Comprenant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compresseur d'arrêtoir de prise pour l'euro cylindre de profil Paquet comprenant.
Elle soutient identifient automatiquement le système suivant d'immobilisateur comprenant.
Het steunt erkent automatisch het volgende immobilisatorsysteem met inbegrip van.fonction comprenant.
functie met inbegrip van.Sertraline est employé pour un certain nombre de conditions comprenant.
Sertraline wordt gebruikt voor een aantal voorwaarden met inbegrip van.Grande dépendance en bardage de bois comprenant.
Groot bijgebouw bekleed met gedekt hout, met inbegrip van.Affections psychiatriques: troubles psychotiques comprenant hallucinations, délires et.
Psychische stoornissen: psychotische aandoeningen incl. waanvoorstellingen.Le tableau des transferts de crédits et des engagements comprenant.
Le Conseil européen de Dublin avait demandé un plan d'action global contre le crime organisé, comprenant des recommandations spécifiques au niveau du calendrier.
De Europese Raad van Dublin had gevraagd om een alomvattend actieplan tegen de georganiseerde misdaad, met specifieke aanbevelingen voorzien van een tijdpad.Tous les objets nous entourant contiennent des millions des charges électriques comprenant les particules, trouvant à l'intérieur des atomes- les bases de toute la matière.
Alle omringende ons objecten vormen miljoenen elektrische vullingen samengestelde uit delen verblijvend naar binnen atomen- het steunpunt van alle materie.GIELLE réalise des systèmes constitués essentiellement d'une batterie de bouteilles cylindriques verticales à haute pression et de grande capacité, comprenant.
Wij van GIELLE produceren voornamelijk systemen die gevormd worden door een batterij verticaalgeplaatste cilindrische hogedrukflessen met een grote capaciteit, voorzien van.Ceci aide en comprenant et en utilisant les voies cellulaires pour la transformation chimique,
Les Dalles représentent principalement les blocs fermes comprenant l'écorce terrestre
Borden eigentijds inzonderheid ferme bloc samengestelde uit aardse dopsalle de bain privative comprenant baignoire, douche,
privatieve badkamer voorzien van ligbad, douche,La Direction générale de l'Energie a rédigé à ce sujet un document comprenant une procédure permettant de réduire la consommation d'énergie des bâtiments non résidentiels.
De Algemene Directie Energie heeft daarvoor een document opgesteld dat een procedure inhoudt voor niet-residentiële gebouwen met het oog op een vermindering van het energieverbruik.Celles-ci peuvent aider en comprenant leur étiologie, qui consécutivement peut être employée en développant des demandes de règlement potentielles pour ces maladies.
Deze kunnen in het begrip van hun etiologie helpen, die beurtelings in het ontwikkelen van potentiële behandelingen voor deze ziekten kan worden gebruikt.Stuslo rappelle par lui-même l'éventaire comprenant le fond et deux murs latéraux,
Stuslo memoreert soboi lotok samengestelde uit bodem en twee lateraale muren,salle de bain luxueuse comprenant baignoire, douche de plain-pied,
luxueuze badkamer voorzien van ligbad, inloopdouche,Et en comprenant que nous ne sommes pas ici seulement pour nous-mêmes
En doorheen dat begrip dat we er niet alleen zijn voor onszelf maar ook voor anderen,Linkrust le document en rouleau comprenant le papier dense, la masse plastique couverte de la couche avec napolniteljami.
Linkrust rolen materiele samengestelde uit vulling-krant, pokrytoi door de stratum van handelbaare menigte met napolnitelyami.Une nomination auprès d'une autre autorité comprenant une fonction rémunérée à plein temps, est assimilée à une démission volontaire.
Een benoeming bij een andere overheid die een voltijdse bezoldigde functie inhoudt, wordt gelijkgesteld met vrijwillig ontslag.
