Exemples d'utilisation de Comprenant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un premier groupe de pays, comprenant l'Autriche et les six Etats Membres fondateurs de l'UE,
I en första grupp länder, där Österrike och de sex ursprungliga medlemsstaterna ingår, är graden av inbördes priskonvergens mycket högLes dialogues qui se déroulent au début du processus réglementaire augmentent les chances de cerner des solutions politiques comprenant des considérations transfrontières.
Man ska se till att dialog äger rum i början av regleringsprocessen, eftersom detta ökar chanserna att hitta politiska lösningar som även tar hänsyn till gränsöverskridande aspekter.a rejoint les autres pays comprenant l'Union européenne.
gick med i andra länder som ingår i Europeiska unionen.Ici, les conciliateurs deviennent coordonnés- quatre arbitres-éducateurs se comprenant mutuellement et coopérant parfaitement.
ont permis la création du réseau IRE(Régions innovantes en Europe) comprenant plus de 100 régions.
har bidragit till skapandet av nätverket IRE(Innovativa regioner i Europa) där mer än 100 regioner ingår.nous Lui donnions notre vie, en comprenant que notre vie dépend MAINTENANT entièrement de la présence de Christ en nous.
vi ger våra liv till Honom och förstår att våra liv NU är totalt beroende av Kristus i oss.Ce qu'il faut au monde, c'est un comité consultatif comprenant vraiment la politique globale, c'est-à-dire… nous.
Världen behöver en internationell rådgivningskommitté som verkligen förstår global politik. Nämligen vi.Le Portugal a annoncé qu'il désignerait d'autres zones sensibles, comprenant la plupart des régions citées par la Commission.
Portugal har aviserat att fler områden kommer att anges som känsliga, och bland dem ingår flertalet av de områden som kommissionen har pekat på.Comprenant la Tchécoslovaquie, la Pologne,
INKLUSIVE TJECKOSLOVAKIEN, POLEN,des boites de 1, 3 et 4 seringues preremplies comprenant la blue box.
3 OCH 4 FÖRFYLLDA SPRUTOR MED AUTOMATISKT SKYDDSHÖLJE FÖR NÅLEN INKLUSIVE BLUE BOX.Emballage exterieur pour une boite multiple de 12 seringues preremplies, element d'un emballage multiple comprenant la blue box.
KARTONG FÖR FLERFÖRPACKNING MED 12 FÖRFYLLDA SPRUTOR MED AUTOMATISKT SKYDDSHÖLJE FÖR NÅLEN INKLUSIVE BLUE BOX.Garénoxacine mésylate a fait l'objet de 19 études comprenant au total plus de 7 000 patients atteints d'infections bactériennes susceptibles d' être traitées par le médicament.
Garenoxacin mesylate undersöktes i 19 studier som sammanlagt innefattade över 7 000 patienter med de typer av bakteriella infektioner som läkemedlet var tänkt att behandla.Brochure patients comprenant une Carte d'Alerte Patient(texte tel qu'approuvée par le CHMP)
Conditionnement multiple comprenant 4 boîtes, contenant chacune 1 flacon(150 mg) et 1 ampoule de solvant 2 ml.
Multipelförpackning innehållande 4 förpackningar, som vardera La maison Casterman y déposa 1 728 mètres de documents comprenant: 15 000 photos de l'entreprise, une importante documentation photographique ainsi qu'un exemplaire de chaque ouvrage édité par Casterman entre 1789 et 1991.
Donationen inkluderade 15 000 foton från förlagets historia samt ett exemplar av varje förlagsutgåva mellan åren 1789 och 1991.Au milieu de 700, comprenant l'empire de l'Espagne,
I mitten av 700-talet innefattade imperiet Spanien,Codage, comprenant des systèmes simulcrypt Conax
Kodning, bestående av simulcrypt system ConaxEst un PACKAGE comprenant deux pots de 200 G
Är ett paket bestående av två burkar med 200 G och varje uppslag avEn comprenant maintenant ce que l'encodage OBS est,
Il fallait un ensemble élaboré comprenant un grand plancher surélevé avec un ascenseur automatisé,
