NOTIONS - vertaling in Nederlands

• begrippen
• noties
• concepten
• termen
• ideeën
• opvattingen
• denkbeelden
• de begrippen
• besefen
• begrip
• notie
• idee

Voorbeelden van het gebruik van Notions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Notions électorales générales(en hongrois).
Terminologie algemene verkiezingen(in het Hongaars).

Réutilisation et standardisation sont les notions essentielles pour un gain de temps durable.
Hergebruik en standaardisering zijn de centrale begrippen voor blijvende tijdbesparing.

Les notions nécessaires d'interprétation seront appliquées.
De noodzakelijke basiskennis ter vertolking zal toegepast worden.

Dans le premier chapitre, les notions fondamentales sont présentés et discutés.
In het eerste hoofdstuk van de fundamentele begrippen worden geïntroduceerd en besproken.

Principes généraux et notions d'information et de consultation.
Algemene beginselen en definitie van informatie en raadpleging.

Notions de marketing, de sciences du travail.
Kennis marketing, arbeidsleer.

Notions d'informatique.
Enige kennis van informatica.

Le terme« publicité sociale» renvoie à deux notions différentes.
De stelling van Herbrand verwijst naar twee verschillende stellingen.

Un article: Me contacter pour apprendre des notions de détecteurs de bagages.
Volgende: Contact met mij om te leren van de basiskennis van bagage detectoren.

Implication dans l'industrie du bâtiment nécessite la prise de conscience des notions de techniques d'animation.
Betrokkenheid in de bouw vereist bewustzijn van de concepten van animatietechnieken.

Me contacter pour apprendre des notions de détecteurs de bagages.
Contact met mij om te leren van de basiskennis van bagage detectoren.

Ceux-ci invitent à s'engager dans l'espace public pour échanger de l'expertise et du savoir sur les notions de sécurité et de plaisir dans un environnement urbain de plus en plus sanitaire et contrôlé.
In de Manuals wordt expertise en kennis uitgewisseld over noties als veiligheid en plezier in een toenemend gesanitiseerde en gecontroleerde omgeving.

Tout comme les entrepreneurs sociaux, intègrent plusieurs des notions examinées ci-dessus et sont assez représentatives de ces modèles d'entreprise aux formes hybrides qui apparaissent en Europe.
Ondernemingen en ondernemers in de sociale economie omarmen diverse van de hierboven besproken concepten en zijn een goed voorbeeld van deze hybride ondernemingsmodellen die in Europa in opkomst zijn.

Ces notions ont des significations différentes
Deze termen hebben niet dezelfde betekenis,

Elle a ensuite généralisé ces deux notions avec l'introduction de la notion d'un treillis qui concerne la valeur en 1984.
Zij riep toen gegeneraliseerde beide concepten met de invoering van de notie van een rooster gewaardeerde relatie in 1984.

Définitions des notions poissons, poissons frais,
Definities van termen als vis, verse vis,

Le système Automath apportait de nombreuses notions novatrices qui ont été adoptées
Het Automath-systeem bevatte vele nieuwe ideeën die later werden overgenomen

Elle fait appel à des notions différentes selon qu'elle s'applique à une nation,
Het beroept zich op verschillende concepten naargelang het wordt gebruikt voor een land,

Le terme"opérateur économique" couvre à la fois les notions d'entrepreneur, fournisseur et prestataire de services.
De term" ondernemer" dekt zowel de termen" aannemer"," leverancier" als" dienstverrichter.

Vos notions sur l'investissement sont remarquables,
Uw opvattingen over het investeren zijn opmerkelijk,