TERMEN - vertaling in Frans

• termes
• expressions
• mots
• notions
• terminologie
• terme
• notion

Voorbeelden van het gebruik van Termen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat betekent dat we kunnen betrekking hebben op de verhalen in persoonlijke termen.
Cela signifie que nous pouvons rapporter les histoires sur le plan personnel.

In praktische zin, maar de twee termen zijn synoniem.
Pratiquement parlant, cependant, les deux limites sont synonymes.

Deze regel toepassen op specifieke termen.
Appliquer cette règle à des verbes spécifiques.

We kunnen het verhaal van de wereldgeschiedenis vertellen in termen van dat proces.
Nous pouvons raconter l'histoire de l'histoire mondiale en fonction de ce processus.

Resultaatsindicatoren concretiseren de operationele doelstellingen in meetbare of verifieerbare termen.
Des indicateurs des résultats concrétisent les objectifs opérationnels en des termes mesurables ou vérifiables.

Onverminderd punt 2 worden aroma's aangeduid met de termen.
Sans préjudice du paragraphe 2, les arômes sont désignés sous les termes.

Zie bijlage 3 voor een verklaring van de termen.
Pour l'explication des concepts, voir annexe 3.

Ik ken de termen niet.
Je ne connais pas le jargon.

Het eerste deel zal bestaan uit, de termen en achtergrond van Gods wil.
La première partie comporte des définitions et des questions sur la révélation des versets.

Lassen- Meertalige termen voor lasverbindingen met afbeeldingen ISO 17659.
Soudage- Liste multilingue de termes relatifs aux assemblages et aux joints soudés, avec illustrations ISO 17659.

Zoek meer termen op de Iers Statuutboek.
Trouver plus de termes sur le Livre de statut irlandais.

Ze gebruikt vaak Britse haak termen in plaats van Amerikaanse haak afkortingen.
Ils souvent utilisaient de termes de crochet britannique plutôt qu'américain crochet abréviations.

Verzending termen zijn afhankelijk van klanten orderaantal.
Conditions d'expédition sont dépend de la quantité de commande des clients.

Lassen- Meertalige termen voor lasverbindingen met afbeeldingen 1e uitgave.
Soudage- Liste multilingue de termes relatifs aux assemblages et aux joints soudés, avec illustrations 1e édition.

We hebben ons een aantal termen laten afpakken.
Nous nous sommes penchés sur une série de termes.

Aantal termen.
Nombre de termes.

De termen" lidstaat van herkomst" en" aangezochte lidstaat" worden gebruikt om de lectuur te vergemakkelijken.
Les expressions"État membre d'origine" et"État membre d'exécution" sont utilisées pour faciliter la lecture.

Bovendien bevat deze bepaling Engelse termen en afkortingen, die ofwel vertaald moeten worden,
Par ailleurs, cette disposition comporte des mots et abréviations en anglais qu'il conviendrait

De termen" hun schepen" en" hun fabrieksschepen" in lid 1,
Les expressions«leurs navires» et«leurs navires-usines»

Deze termen hebben niet dezelfde betekenis,
Ces notions ont des significations différentes