EXPRESSIONS - vertaling in Nederlands

• uitdrukkingen
• expressies
• uitingen
• zinnen
• termen
• woorden
• expressions
• woordgroepen
• uitdrukkingsvormen
• zinsdelen
• zegswijzen
• de uitdrukkingen
• gezichtsuitdrukkingen

Voorbeelden van het gebruik van Expressions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Expressions italiennes réparties par thèmes utiles de la vie quotidienne.
Italiaanse uitspraken gesorteerd op handige dagelijkse onderwerpen.

Expressions allemandes réparties par thèmes utiles de la vie quotidienne.
Duitse uitspraken gesorteerd op handige dagelijkse onderwerpen.

Traduit en expressions régulières de perl ça nous donne ^\S+\s.
Geschreven met de reguliere expressies in perl is dit ^\S+\s.

Expressions finnoises réparties par thèmes utiles de la vie quotidienne.
Finse uitspraken gesorteerd op handige dagelijkse onderwerpen.

Essayez d'autres mots/ expressions dans le champ de recherche ci-dessus.
Probeer alternatieve woorden/ zinsdelen in het bovenstaande zoekveld.

Expressions françaises réparties par thèmes utiles de la vie quotidienne.
Franse uitspraken gesorteerd op handige dagelijkse onderwerpen.

Aucune des expressions régulières ne correspond.
Geen van de reguliere expressies komt overeen.

Tu seras surpris par certaines de tes expressions.
Je zult verbaasd staan van je eigen uitspraken.

Nous pouvons utiliser des parenthèses pour grouper les expressions.
We kunnen haakjes gebruiken om expressies te groeperen.

Les visages et les expressions sont rendues avec soin et réalisme.
De gezichten en houdingen van de gebeeldhouwde personen zijn expressief en realistisch.

Dans le menu Watch, vous pourrez surveiller la valeur de certaines expressions.
In het Watch menu kun je de waarden bekijken van bepaalde expresies.

Les opérateurs de relation du c sont employés pour comparer des expressions.
De relationele exploitanten van c worden gebruikt om uitdrukkingen te vergelijken.

Ce qui nous autorise une infinité d'expressions.
Elke spier geeft ons een andere expressie.

Expressions comme cela ont a entendu trop de fois depuis plusieurs années et Oui, c'est malheureux,
Zinnen als dit hebben gehoord maar al te vaak de laatste paar jaar,

Les expressions"État membre d'origine" et"État membre d'exécution" sont utilisées pour faciliter la lecture.
De termen" lidstaat van herkomst" en" aangezochte lidstaat" worden gebruikt om de lectuur te vergemakkelijken.

Vous pouvez essayer informel, expressions gaies comme« Je te attends» ou« On dirait
U kunt informeel proberen, vrolijk zinnen als"Ik wacht op u" of"Het lijkt erop

Les expressions«leurs navires» et«leurs navires-usines»
De termen" hun schepen" en" hun fabrieksschepen" in lid 1,

C'était plus important pour moi que si le chef de police avait employé des expressions réminiscentes des excuses employées par des gardiens de prison de Nazi.
Dit was belangrijker voor me dan of de politiehoofde zinnen had gebruikt die herinnert aan verontschuldigingen die door de Nazi-gevangenissen werden gebruikt.

Titre quatrième- Dispositions générales Annexes Annexe I- Définition des expressions« charbon» et« acier» Annexe II- Ferraille Annexe III- Aciers spéciaux.
Bijlagen Bijlage I- Omschrijving van de termen„ kolen" en„ staal" Bijlage II- Schroot Bijlage III- Speciaal staal.

Certaines expressions en langue valencienne sont passées à l'espagnol par le biais de ce jeu.
Een aantal woorden uit het Pemón is overgenomen in de Venezolaanse versie van het Spaans.