Voorbeelden van het gebruik van Uitdrukkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Professioneel jargon dat wordt gekenmerkt door wetenschappelijke en technische lexicale uitdrukkingen.
Jargon professionnel caractérisé par des expressions lexicales à caractère scientifique ou technique.De leerling begrijpt figuurlijke betekenis van zegswijzen en uitdrukkingen.
L'élève comprend la signification figurée de locutions et d'expressions.En dat krijg je nog meer als je volledige uitdrukkingen toevoegt.
Et on est encore plus impliqué quand on ajoute la totalité de l'expressivité.Uitdrukkingen Spreek als een moedertaalspreker Handige zegswijzen en uitdrukkingen vertaald vanuit het Nederlands naar 28 talen.
Leer nieuwe woorden en uitdrukkingen uit woordenboeken die gemaakt zijn door een internet community.
Apprenez des mots et des phrases à partir des vocabulaires préparés par la communauté des internautes.Bovendien wordt een aantal uitdrukkingen- bijvoorbeeld ontduiking,
Engelse cursussen voor beginnersmeer dan 1000 woorden en uitdrukkingen, meer dan 100 Engelse lessen voor beginners, oefeningen en testen;
Cours d'anglais pour débutantsplus de 1000 mots et phrases, plus de 100 Cours d'anglais pour débutants, exercices et tests;Een experimenteerveld voor de evolutie van talen, uitdrukkingen en hun terminologische verschillen;
Un laboratoire sur l'évolution des langues, des termes et de leurs disparités terminologiques;Ze zijn allemaal speelt off van echte namen, uitdrukkingen of zinnen, dat is waarom ze een glimlach oproepen van lezers.
Tous sont des jeux de vrais noms, idiomes ou accroches, ce qui est la raison pour laquelle ils évoquent des sourires des lecteurs.Open in dergelijke dialogen vaak de nodige uitdrukkingen en woorden die zullen helpen om een holistisch beeld van de toekomst op te bouwen.
Dans de tels dialogues, ils ouvrent souvent les phrases et les mots nécessaires pour construire une image holistique de l'avenir.wordt snel overspoeld door buitenlandse uitdrukkingen en meer vindingrijke talen.
est vite submergée par les locutions étrangères et les langues plus inventives.Voor iedere partij die met dat doel een verklaring heeft afgelegd, krijgen de hierboven gebruikte uitdrukkingen de betekenis zoals omschreven in bijlage C.
Pour toute Partie qui fait une déclaration à cette fin, les termes utilisés ci-dessus devront être entendus au sens des définitions contenues dans l'annexe C.Macht en uitdrukkingen van liefde; zielenontwikkeling;
kunt u vaakgebruikte uitdrukkingen selecteren.
vous pouvez sélectionner des phrases souvent utilisées.De argumenten kunnen elk numerieke uitdrukkingen zijn die resulteren tot reële getallen
Les arguments peuvent être n'importe quelles expression numérique qui donnent des nombres réelshet onderwerp specifieke uitdrukkingen of trefwoorden bevat.
le sujet contient des phrases ou des mots-clés spécifiques.La je een wijd aanbod aan handige uitdrukkingen, woordenboeken en gezegdes die je zullen helpen om met de lokale bevolking te communiceren.
La fournit un large éventail de phrases utiles, de vocabulaire et expressions pour vous aider à communiquer avec les autochtones.Ons unieke systeem zal u blootstellen aan woorden en uitdrukkingen in hun context, zodat u meer zult begrijpen
Notre système unique vous exposera à des mots et des phrases dans leur contexte, ce qui améliore la compréhensionUitdrukkingen Expat 2.0 Alle zinnen die je nodig zal hebben om een nieuw leven in het buitenland te beginnen.
Phrases Expat version 2.0 Toutes les Nummers worden onderverdeeld in rijen en uitdrukkingen die op zijn beurt verbonden onderwerpen.
Les chansons sont divisés en séquences et des phrases, qui à son tour est lié dans les thèmes.
