Voorbeelden van het gebruik van Phrases in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ses belles phrases et ses paroles mielleuses.
Et si… Je n'aime pas les phrases commençant par"et si.
Ik hou niet van zinnen die met' stel dat' beginnen.Ces phrases ne sont pas de moi.
Deze woorden komen niet van mij.Les phrases sont identiques.
Au paragraphe 2, les phrases suivantes sont ajoutées.
J'ai été nourrie de belles phrases.
Ik ben grootgebracht met mooie woorden.On dirait qu'on se complètes nos phrases.
Ik heb het gevoel alsof we de voltooiing van elkaars zinnen.Exactement. Hollow Man utilise des phrases simples.
De 'Hollow Man' gebruikt simpele woorden.Je ne sais dire que quelques phrases.
Ik spreek maar 'n paar woorden.Quand Carol dit mariage… phrases de l'autre.
Als Carol het over huwelijk heeft zinnen afmaken.J'ai appris quelques phrases.
Zo heb ik een paar zinnetjes geleerd.Tu as d'autres phrases à la con?
Avec 3 accessoires, des phrases en anglais et des effets sonores.
Ces mots courts peuvent être contractées ensemble pour faire des phrases.
Deze korte woorden kunnen worden gecontracteerd samen om zinnen.Le ministère ne répondait aux interpellations que par des phrases ambiguës.
Het ministerie beantwoordde interpellaties alleen nog maar met dubbelzinnige uitspraken.Des personnes voyantes et non voyantes écoutaient différentes phrases.
Slechtziende en blinde proefpersonen luisterden naar verschillende zinnen.Ce n'est pas efficace d'enseigner les phrases et la grammaire.
Het is niet zo effectief om zinnen en grammatica leren.Vous apprenez quelques phrases en Italien.
Vous voyez comme elle se bat pour terminer ses phrases.
Je kan zien hoeveel moeite ze heeft met het voltooien van zinnen.De m'enthousiasmer pour un candidat parce qu'il peut terminer ses phrases.
Enthousiast proberen te worden van een kandidaat die in volzinnen kan spreken.
