Voorbeelden van het gebruik van Quelques phrases in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un point de signal de sortie de route vous offre quelques phrases à regarder et lire.
Le langage est réduit à quelques phrases simples ou même seulement à des mots, ce qui conduit finalement à une perte complète de la parole.
De taal is beperkt tot korte zinnen of losse woorden en kan uiteindelijk compleet verloren gaan.Maintenant, j'essaie de traduire quelques phrases, mais dès que j'ai décocher le mode d'édition les changements disparaissent.
Nu probeer ik enkele zinnen te vertalen, maar zodra ik schakel de edit mode de veranderingen verdwijnen.Veuillez vous présenter en quelques phrases et exprimer pourquoi vous souhaitez faire un volontariat chez nous.
Wilt u zich in enkele zinnen voorstellen en duidelijk maken waarom u als vrijwilliger bij ons wilt komen.Il vous sera toujours utile et agréable de connaître quelques phrases d'espagnol(castillan) ou de catalan.
Daarom is het nuttig enkele basiszinnen in het Spaans of Catalaans te leren.
Descriptif rapide Rédigez quelques phrases courtes et descriptives qui permettront aux visiteurs de savoir rapidement de quoi parle votre site.
In enkele korte zinnen kun je hier je bezoekers een beschrijving geven en hen informeren waar je site over gaat.Envoyez alors un e-mail à et expliquez en quelques phrases pourquoi vous devez devenir notre ambassadeur du hip-hop.
Stuur dan een mail naar en leg in enkele zinnen uit waarom jij onze hiphop-ambassadeur moet worden.Décrivez en quelques phrases votre manière de travailler,
Beschrijf in enkele zinnen uw manier van werken,Je vais vous donner les traductions de quelques phrases ci-dessous que vous pourrez utiliser auprès des préposés si vous en avez besoin.
Ik zal u hieronder de vertalingen geven van enkele zinnen, zodat u de medewerker wat kunt vragen indien dat nodig is.Je vais vous lire quelques phrases qui vous feront comprendre les conditions dans lesquelles les juges Falcone
Ik lees jullie enkele zinnen voor waardoor jullie zullen snappen in welke omstandigheden de rechters FalconeLa« Bulle de Gniezno» est le plus ancien document contenant quelques phrases isolées en polonais.
De Bul van Gniezno is het oudste document waarin enkele zinnen in het Pools zijn opgenomen.Dès le début du service divin tenu dans la"Kugelbake-Halle" à Cuxhaven(Allemagne) l'apôtre-patriarche prit, en quelques phrases, position au sujet de l'actualité mondiale.
Direct bij aanvang van de kerkdienst in de Kugelbake-Halle in Cuxhaven gaf de Stamapostel met enkele zinnen een verklaring over het actuele wereldgebeuren.alors voici quelques phrases qui vous aideront….
dus hier zijn enkele zinnen die u zullen helpen….
alors vous employez le mot dans quelques phrases jusqu'à ce que vous en ayez un concept clair.
dus je gebruikt het in enkele zinnen totdat je er een helder concept van hebt.4.Malgré le fait que la première publication a été fortement censurés, quelques phrases et citations du roman sont tout de suite devenus célèbres et proverbiaux.
Ondanks het feit dat die eerste publicatie zwaar gecensureerd was, werden sommige zinnen en citaten uit de roman meteen beroemd en spreekwoordelijk.Je dois encore traduire quelques phrases sur Tatoeba.
Ik moet nog enkele zinnen vertalen in Tatoeba.je voudrais à nouveau résumer en quelques phrases l'essentiel de ce qui a été dit, en particulier au cours du débat.
met een blik op de klok wil ik in een paar zinnen samenvatten wat er in dit debat voor een deel volkomen terecht gezegd is.Apprenez quelques phrases dans la langue locale
Leer een paar zinnen in de lokale taaléchanger quelques phrases, et même organiser une conférence,
wisselen een paar zinnen, en zelfs Si elle est parce que je raté quelques phrases que je ne connais pas,
Als het is omdat ik miste een paar zinnen weet ik niet,
