EXPRESSIE - vertaling in Frans

• expression
• exprimant
• expressivité
• expressions
• exprimé

Voorbeelden van het gebruik van Expressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De \S+ in de reguliere expressie staat voor een aantal tekens behalve spatie.
Le \S+ dans les expressions régulières correspond à" un nombre de caractères sans espace".

Mathematische expressie voor betrouwbaarheid, beschikbaarheid,
Expressions mathématiques pour les termes de fiabilité,

wordt gekenmerkt door een afstandelijkheid in sociale contacten en een beperkt bereik in emotionele expressie.
il s'agit d'un mode général de détachement par rapport aux relations sociales et de restriction des expressions émotionnelles.

ook emotie en expressie zijn belangrijk.
mais également des expressions et sentiments qu'elle reflète.

Elk thema's gepresenteerd in olieverf werken van Zhou Chun-gij hebt unieke stijl, rijke expressie alsook diepe
Toute thèmes présentés dans des œuvres de peinture à l'huile Zhou Chun-vous avez un style unique, des expressions riches aussi bien

Haar amberkleurige ogen rusten op het gehavende landschap, en haar gezicht toont pas terug een kinderlijke expressie wanneer ze naar een gebouw wijst dat ze herkent.
Ses yeux ambres se posent sur le paysage blessé sans s'appesantir, et son visage retrouve des expressions enfantines alors qu'elle pointe un bâtiment qu'elle reconnaît du doigt.

Het is duidelijk absurd dat de EU met één stem moet spreken voor 25 lidstaten over kwesties betreffende verscheidenheid van culturele inhoud en kunstzinnige expressie.
Il est véritablement absurde que l'UE parle d'une seule voix pour les 25 États membres sur des sujets concernant la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques.

Resolutie van het Europees Parlement over" Op weg naar een conventie over bescherming van de verscheidenheid van culturele inhoud en kunstzinnige expressie.
Résolution du Parlement européen sur l'élaboration d'une convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques.

Yessica geeft expressie aan de levendigheid en het zelfvertrouwen van de onafhankelijk denkende en voelende vrouw.
Yessica exprime le dynamisme et l'assurance de la femme indépendante d'aujourd'hui.

jullie eigen gevoelens en expressie daarvan, zachtaardiger en zorgzamer zijn geworden.
vos propres sentiments et le mode de les exprimer sont devenues plus doux et attentionnés.

Tyverb werd onderzocht in één hoofdonderzoek onder 408 vrouwen met een gevorderde of gemetastaseerde borstkanker die een expressie van grote hoeveelheden ErbB2 vertoonde.
Tyverb a été étudié dans le cadre d'une étude principale portant sur 408 femmes atteintes d'un cancer du sein à un stade avancé ou métastasique qui exprimait de grandes quantités d'ErbB2.

Somatostatinereceptoren komen in vele weefsels tot expressie, met name in neuro-endocriene tumoren waarin excessieve secretie van hormonen plaatsvindt,
Les récepteurs à la somatostatine sont exprimés dans de nombreux tissus, en particulier dans les tumeurs neuroendocrines qui sécrètent une quantité excessive d'hormones,

arugar, en expressie, ozon, hidrolipoclasia,
arugar, en expression, l'ozone, hidrolipoclasia,

Schrijf een Relationele Algebra expressie(of een reeks) om zo veel vragen uit de sectie twee boven
Écrivez une expression Algèbre relationnelle(ou une séquence d‘) à mettre en

benadrukt expressie, en zo is het dichter bij het proces van het opbouwen van zijn product.
met l'accent sur l'expression, et est donc plus proche du processus de construction de son produit.

Het is ook een omgeving waarin de expressie van het denken wordt een belangrijke vaardigheid voor het leven.
Il est ook un environnement en lequel l'expression de la pensée devient une compétence importante de la vie.

Het is een object wat een grote vrijheid van mening en persoonlijke expressie toestaat en wat bestudeerd kan worden in geschiedkundige,
Il est un objet qui permet une grande liberté d'opinion et d'expression, peut être étudié dans un contexte historique,

De vrijheid van communicatie en expressie door middel van voertuigen, waaronder diverse elektronische me studies en gepubliceerde materiaal.
Nous soutenons la liberté de la presse- la liberté de communication et d'expression, y compris les divers médias électroniques et imprimés.

Het kwik is compatibel met de bronaudio expressie besturingselementen en de warme Hand 3 universele controller.
Le mercure est compatible avec les options pour expressions Source Audio et le contrôleur de main chaude 3 universel.

Op basis van de expressie van een proteÔne genaamd anaplastisch lymfoomkinase(ALK), worden twee subtypes onderscheiden.
Il comprend deux sous-types, selon l'expression d'une protéine appelée kinase du lymphome anaplasique(ALK).