EXPRESSIE - vertaling in Duits

• Ausdruck
• Expression
• Ausdrucksformen
• Ausdrucksfähigkeit
• Ausdrucksweise
• Expressivität
• Exprimierung
• Ausdrucks
• Ausdrücke
• Ausdrücken
• Ausdrucksform

Voorbeelden van het gebruik van Expressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoeken met reguliere expressie.
Filterung mit regulären Ausdrücken.

We noemen het expressie.
Wir nennen es Expression.

Zoek naar de eerste overeenkomst van een tekstgedeelte of reguliere expressie.
Sucht nach dem ersten Vorkommen eines Textes oder regulären Ausdrucks.

In PHP is bijna alles wat je schrijft een expressie.
In PHP ist fast alles, was geschrieben wird, ein Ausdruck.

Zijn reguliere expressie sneller dan"gewone" filters?
Sind reguläre Ausdrücke schneller als"normale" Filter?

Is dat als esthetische expressie.
Dass sie als ästhetische Ausdrucksform.

Zoek in meerdere bestanden tegelijk naar een expressie.
In mehreren Dateien nach Ausdrücken suchen.

Ik heb expressie.
Ich habe die Expression.

Van Talens Palet wedstrijden naar creatieve expressie verspreiden.
Von„Talens Palette“-Wettbewerben bis zur Verbreitung kreativen Ausdrucks.

Gekopieerd van hen, hoewel het woord en expressie kan niet.
Von ihnen kopiert, wenn das Wort und Ausdruck kann nicht.

We kunnen op deze manier elke expressie combineren.
Auf diese Weise können wir alle Ausdrücke kombinieren.

Activiteit van het tot expressie gebrachte eiwit.
Aktivität des zur Expression gebrachten Proteins.

alle vormen van kunst en expressie.
alle Formen der Kunst und des Ausdrucks ein.

Ze zijn een expressie van leven.
Sie sind ein Ausdruck des Lebens.

Alleen bestandsnamen overeenkomstig met- reguliere expressie.
Nur die zutreffenden Dateinamen- Filtert Dateinamen mittels regulärer Ausdrücke.

Want zoals je al hebt laten zien, kan Expressie rommelig zijn.
Du selbst hast es bewiesen, Expression kann unschön werden.

De ECF ondersteunt alle vormen van artistieke en culturele expressie.
Die Europäische Kulturstiftung unterstützt alle Formen künstlerischen und kulturellen Ausdrucks.

De vreugde en de expressie van Brazilië.
Die Freude und den Ausdruck von Brasilien.

Vervanging van een tekenreeks of reguliere expressie in het huidige bestand.
Ersetzt Zeichenketten oder reguläre Ausdrücke in der aktuellen Datei.

Ik kan voorkomen dat expressie jou verteert.
Ich kann verhindern, dass Expression dich verzehrt.