UNE EXPRESSION - vertaling in Nederlands

• een uitdrukking
• een expressie
• een uiting
• een term
• woordgroep
• een woord
• meningsuiting
• een expression
• n uitdrukking
• een zegswijze
• frase
• een zinsnede

Voorbeelden van het gebruik van Une expression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est même pas une expression!
Dat is geen woord!

La nana en couv'a vraiment… une expression énigmatique et adorable.
Het covermodel heeft een charmant raadselachtige gezichtsuitdrukking.

Homo Finito" va devenir une expression nationale.
Homo No More" zal een nationale slogan worden.

Oh, ne réduise pas ça à une expression David.
Oh, kom niet aanzetten met een slogan, David.

C'est une expression.
Da's een gezegde.

Là d'où je viens, nous avons une expression.
Waar ik vandaan kom hebben we een gezegde.

Search- Rechercher des paquets en indiquant leur nom ou une expression.
Search- Een pakket opzoeken op naam en/of op expressie.

Les produits de la collection contiennent à la fois une expression classique et moderne.
De producten in de collectie bevatten zowel een klassieke als een moderne uitdrukking.

La proximité de la mer permet une expression différente de Sangiovese.
De nabijheid van de zee zorgt voor een andere expressie van Sangiovese.

C'est une expression.
Dat is 'n gezegde.

Il y a une expression russe.
Er is 'n oud Russisch gezegde.

La guerre froide n'est pas qu'une expression.
De Koude Oorlog is niet slechts een gezegde.

Un KLOQ est une expression colorée de la simplicité,
Een KLOQ is een kleurrijke expressie van eenvoud, een blikvanger aan de wand

sociale sont une expression de cette solidarité dont les circonstances économiques et sociales présentes renforcent encore la nécessité.
sociaal beleid vormen een uiting van deze solidariteit, waarvan de noodzaak nog wordt vergroot door de huidige economische en sociale omstandigheden.

Pourtant, nous parlons de quotas laitiers, une expression qui donne à l'Union européenne des airs d'"UERSS.
Maar nu praten we hier over melkquota, een term die de Europese Unie laat klinken als de" EUSSR”.

La participation à la vie d'une communauté religieuse est une expression de la conviction religieuse qui bénéficie de la protection de la liberté de religion.
De deelname aan het leven van de geloofsgemeenschap is een uiting van de geloofsovertuiging die de bescherming geniet van de vrijheid van godsdienst.

Toutefois, nous notons qu'il y a une évolution progressive vers une expression plus libre, mais c'est loin d'être satisfaisant.
We merken echter op dat er een geleidelijke ontwikkeling is naar een vrijere expressie, maar het is nog verre van bevredigend.

Le traité de Wedmore est une expression utilisée par les historiens pour désigner un événement relaté par le moine Asser dans son Histoire du Roi Alfred.
De vrede van Wedmore is een term die door historici wordt gebruikt om een gebeurtenis aan te duiden waar de monnik Asser in zijn Leven van Alfred naar verwijst.

Et plus que jamais, la salle de bains est une expression de la personnalité, et les exigences croissantes nécessitent des solutions bien pensées.
De badkamer is hoe dan ook meer dan ooit een uiting van de persoonlijkheid en de toegenomen eisen vereisen geavanceerde oplossingen.

Lorsque vous recherchez un mot ou une expression spécifique dans une conversation,
Als je naar een specifiek woord of specifieke woordgroep in een gesprek zoekt,