SLOGAN - vertaling in Frans

• slogan
• slogans
• rengaine

Voorbeelden van het gebruik van Slogan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie gaan terug kruipen naar jullie kleine holen en een fatsoenlijke slogan bedenken of ik zal jullie op ouderwetse wijze op straat zetten.
Mais vous allez retourner dans vos petits trous et vous allez revenir avec un slogan convenable ou bien je façonnerai vos culs" à l'ancienne.

Vandaag moet ik dan ook principieel stellen dat de veel gehanteerde slogan van de" Europese verscheidenheid als rijkdom van ons continent" geen dode letter mag blijven.
Dès lors je tiens à souligner que le slogan si souvent invoqué«la diversité européenne est la richesse de notre continent», ne doit pas rester lettre morte.

Laat ze bedrukken met je eigen bedrijfslogo, slogan of afbeelding en de ontvanger ziet direct van wie het pakket afkomstig is.
Faites-les imprimer avec le logo, le slogan ou l'image de votre entreprise et le destinataire verra immédiatement de qui provient le paquet.

Onze slogan,"mensen, producten,
Notre mot d'ordre,"des hommes,

Lang voordat de slogan'Information Wants to be Free' werd bedacht,
Bien avant que le slogan‘Information wants to be Free'ait été formulé,

Nieuwe tarificatie onder de slogan'Betaal volgens uw noden".
Une nouvelle tarification verra le jour avec le slogan"Payez en fonction de vos besoins".

is meestal de slogan van de organisatie of van de IT-afdeling van de organisatie.
il s'agit généralement du slogan de l'organisation ou de celui de son service informatique.

Deze tweede slogan vloeit rechtstreeks uit de eerste,
Ce second mot d'ordre découle directement du premier

De identiteit van de site werd vervolledigd met een slogan tussen titel en lange omschrijving,
L'identité du site est complétée d'un slogan du site, entre titre

Laat je dozensluittape bedrukken met je bedrijfslogo, slogan of afbeelding en de ontvanger ziet direct van wie zijn postpakket afkomstig is.
Faites imprimer votre ruban adhésif d'emballage avec le logo, le slogan ou l'image de votre entreprise et le destinataire verra immédiatement de qui provient le paquet.

Kies een slogan die blijft hangen- dit mag een tikkeltje informeler
Optez pour un slogan accrocheur- il peut être un peu moins formel

Deze slogan klonk op 27 maart in de straten van Ochota, een wijk in Warschau.
C'est l'un des slogans que l'on a pu entendre le 27 mars dans le quartier d'Ochota, à Varsovie.

Tijdens de Solutrans presenteert het merk SIEGEL Automotive zich met hun slogan'buy& smile' voor het eerst aan de beursbezoekers.
La marque de produits SIEGEL Automotive sera présentée aux visiteurs professionnels avec le slogan« buy& smile»(achetez en souriant) pour la première fois sur Solutrans.

Lifework slogan is:"Wij bestaan om het leven van andere mensen in de gemeenschap die wij dienen te verbeteren.".
Le slogan de LifeWork est« nous existons pour améliorer la vie des gens au sein de la collectivité que nous servons».

Deze slogan is zeker niet slecht gekozen,
Cette devise est pourtant bien choisie,

Milagro, water en licht" luidt de huidige slogan van deze plaats in de Ribera met 3.000 inwoners.
Milagro, eau et lumière» telle est la devise actuelle de cette localité de 3000 habitants du sud de la Navarre.

De slogan van de video, 32 anos é muito, betekent "32 jaar is lang.
Le mot d'ordre de la vidéo"32 anos é muito" signifie simplement"32 ans, c'est beaucoup.

Nultolerantie is hier geen slogan, agenten, het is een morele verplichting.
Zéro tolérance n'est pas qu'un slogan par ici… c'est un impératif moral.

Uit deze slogan van een informatica onderneming blijkt haar ambitie:
Le slogan de cette société d'informatique est à la mesure de son ambition:

maar ik heb een slogan nodig.
j'ai besoin d'un slogan.