Voorbeelden van het gebruik van Motto in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das wird das Motto von meinem Laden.
Das ist das Motto von meinem Dad.
Mein neues Motto: Nimm mich oder lass es.
M'n nieuwe lijfspreuk:'Graag of niet'.Das Motto eines Kassierers ist:
Das Motto der Party ist also.
Aber was ist das Motto von Autoren?
Sein Motto war"Niemals aufgeben.
PL Frau Präsidentin, das Motto der Europäischen Union lautet"In Vielfalt geeint.
Die Frage ist: Was ist das Motto der 3 Musketiere?
Wat was de lijfspreuk van de Drie Musketiers?Das passt also. Krass und potenziell unklug ist das Motto für heute Abend.
Intens en onverstandig is de slogan van vanavond, dus prima.Jemand versucht sich ein Motto zuzulegen. Gute Nachahmung.
Iemand probeert een slagzin te krijgen. Doe je goed na.Mein Motto, meine Trophäe!
Mijn thema, mijn trophee!Mein Motto wäre„Niemals in Eile sein“.
Mijn motto zou zijn"Nooit gehaast zijn".Die Revolutionen des 17. Jahrhunderts wurden unter dem Motto'no taxation without representation' geführt.
De leus tijdens de revoluties van de achttiende eeuw was no taxation without representation.Was ist mein Motto, McGee?
Wat is mijn leuze, McGee?Sie kennen mein Motto: Man tut,
Je kent m'n mantra: al het mogelijke.Ihr Motto für heute oder das ganze Leben?
Is dat je motto voor vandaag of voor je hele leven?Das Motto lautet"bizarr und nicht"Halloween".
Niet Halloween. Het thema is'bizar'.Ich habe ein Motto, das sage ich dir immer.
Ik heb een devies, dat zeg ik altijd tegen je.Das Motto der frühen 70er war:"Geh zu den Menschen.
De slogan van de vroege jaren zeventig was"Ga naar de mensen.
