THEMA - vertaling in Duits

• Thema
• Motto
• Frage
• Theme
• Design
• Themenbereich
• Bereich
• thematische
• Themen
• Themas
• Fragen
• Designs
• thematischen
• Themenbereichen
• thematisch

Voorbeelden van het gebruik van Thema in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het thema veiligheidsonderzoek is flexibel opgezet.
Der Themenbereich der Sicherheitsforschung ist naturgemäß und vom Ansatz her flexibel.

Thema van magie zoals kinderen en jongeren.
Theme von Magie wie Kinder und Jugendliche.

Dit thema hostel is een voorbeeld van Chinese architectuur in Shenzhen.
Das thematische Hostel ist ein Beispiel für chinesische Architektur in Shenzhen.

Het thema was sportmuziek.
Das Thema war"Sportkrisen".

Dus het thema van het feest is.
Das Motto der Party ist also.

Dan hebben wij ook dit thema afgehandeld.
Damit haben wir diese Frage abgeschlossen.

Voor elk thema zijn verschillende beleidsopties geanalyseerd en vergeleken.
Für jeden Bereich wurden verschiedene Optionen analysiert und miteinander verglichen.

Dit thema is verdeeld in twee delen.
Dieser Themenbereich zerfällt in zwei Teile.

Halloween thema foto met pompoen kandelaar en herfstbladeren.
Halloween Theme Foto mit Kürbis Kerzenhalter und Herbstlaub.

Hoe kan ik het thema van de contextbrowser veranderen?
Wie kann man das Design des Kontext-Browsers ändern?

Mindspark programma's zijn thema browser add-ons;
Mindspark Programme sind thematische Browser-Erweiterungen;

Rachel, we weten het thema voor de prom van dit jaar.
Rachel, wir haben das Thema des diesjähriges Abschlussballs erfahren.

Mijn thema, mijn trophee!
Mein Motto, meine Trophäe!

Over het thema.
Über die Frage.

Naar bedrijfstak, naar thema en in individueel aan te passen pakketten voor bedrijfsinterne trainingen.
Nach Branche, nach Themen und in personalisierbaren Paketen für Inhouse-Schulungen.

Dit thema prioriteit geven bij de nationale acties ten gunste van jongeren.
Vorrangige Behandlung dieses Themas in den nationalen Jugendpolitiken.

Uit Pasen thema dat was retourneren “Jezus leeft”.
Rückgabe von Easter Theme, das war“Jesus lebt”.

Een thema met hoog contrast gebruiken.
So verwenden Sie ein Design mit hohem Kontrast.

Het thema van zo'n week zou kunnen worden uitgebreid tot computercriminaliteit in het algemeen.
Dieser Themenbereich könnte auf die Computerkriminalität allgemein ausgeweitet werden.

Niet Halloween. Het thema is'bizar'.
Das Motto lautet"bizarr und nicht"Halloween".