THEMAS - vertaling in Nederlands

• onderwerp
• thema
• kwestie
• zaak
• vraagstuk
• materie
• topic
• problematiek
• van aangelegenheid
• thema's
• onderwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Themas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Farben und Stile des Themas sind vollständig anpassbar.
De kleuren en stijlen van het thema zijn volledig klantgericht.

Der Bericht behandelt nicht alle Aspekte des Themas.
Het rapport gaat niet in op alle aspecten van het onderwerp.

Den Zugang zu allen Updates des Moduls oder Themas.
Toegang tot alle updates van de module of het thema.

Stärkung des wirtschaftlichen Aspekts des Themas.
Meer aandacht schenken aan het economische aspect van het onderwerp.

Das Farbschema des Themas ist vollständig anpassbar.
Het kleurenschema van het thema is volledig klantgericht.

Dann ist es Zeit eines Themas zu denken.
Dan is het tijd om na te denken van een thema.

Hier finden Sie die Live-Vorschau des Themas zu sehen.
Hier vind je de live preview van het thema te zien.

Eines der Themen des Themas.
Een van de thema's van het thema.

Das gesamte Design des Themas ist verlockend und attraktiv.
Het totale ontwerp van het thema is verleidelijk en aantrekkelijk.

Dieses Modul wird vom Ersteller dieses Themas entwickelt.
Deze module is ontwikkeld door de maker van dit thema.

Variationen eines Themas.
Variaties op een thema.

Jetzt schon. aus Rachmaninows Variationen eines Themas von Paganini. die pfeifbarsten Teile.
Nu wel. Fluitbaarste delen van Rachmaniovs… variaties op een thema van Paganini.

Im Rahmen dieses Themas wurden zwei spezifischere Handlungsstränge für innovative Maßnahmen festgelegt.
In het kader van dit thema zijn twee meer specifieke richtsnoeren voor innovatieve acties benoemd.

Illustrieren Sie Instanzen jedes Themas und schreiben Sie eine kurze Beschreibung unter jeder Zelle.
Illustreer voorbeelden van elk thema en schrijf een korte beschrijving onder elke cel.

Das Genie dieses Themas steht für seine elegante Schlichtheit.
Het genie van dit thema logenstraft zijn elegante eenvoud.

Das Ignorieren dieses Themas in unseren Schulen wird diese Zahlen nicht senken.
Het negeren van dit onderwerp in onze scholen zal deze cijfers niet verlagen.

Lassen Sie uns die Nuancen dieses Themas detailliert analysieren.
Laten we de nuances van dit onderwerp in detail analyseren.

Einer der wichtigsten Vorteile dieses Themas ist seine Flexibilität. Demo.
Een van de belangrijkste voordelen van dit thema is de flexibiliteit. Demo.

Denken Sie an Ihr eigenes Beispiel dieses Themas aus der realen Welt.
Denk aan je eigen voorbeeld van dit thema uit de echte wereld.

Sie ist Expertin eines Themas, das du besonders sexy findest.
Ze is een experte in een vakgebied dat jij nogal bijzonder sexy vindt.