THEMA - vertaling in Frans

• thème
• sujet
• question
• thématique
• thèmes
• thématiques
• sujets
• questions

Voorbeelden van het gebruik van Thema in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De noodzaak van aanpassing: een regionaal en territoriaal thema.
Une indispensable adaptation: une question régionale et territoriale.

Duurzame groei is een uiterst ingewikkeld thema.
La croissance durable est une question très complexe.

Laten we bij het thema blijven.
Ne nous éloignons pas du sujet.

Deze staan allemaal in het teken van een speciaal, jaarlijks gekozen, thema.
Ils optent tous pour un thème identique sélectionné chaque année.

Hij wil nu een Indiaas thema.
Il veut changer pour un thème indien.

Ik wil alleen nog een paar opmerkingen maken over dit thema.
Je voudrais juste ajouter quelques observations sur ce point.

Sportevenementen zijn in dit verband ongetwijfeld een serieus thema.
En ce qui concerne les manifestations sportives, il s'agit incontestablement d'une question importante.

Uitgegeven omstreeks 1870 in Wenen Thema en variaties, op.
Publiées vers 1870 à Vienne Theme and variations, op.

Het was een tentoonstelling met elk jaar een ander thema.
C'était une exposition avec un thème différent chaque année.

Elke kamer is smaakvol ingericht met een mondiaal thema.
Chaque chambre a été décorée avec goût avec un thème.

Bevelen in de zwenken meerdere lijnen zingen van de gezang op gegeven thema.
Les Équipes chantent chacun à son tour quelques lignes de la chanson au sujet donné.

bloemen hebben altijd een thema.
les fleurs sont toujours dans le thème.

Je vindt bij Mad About Slots Casino een spel voor elk thema.
Vous trouverez un jeu pour tous les thèmes sur Mad About Slots Casino.

Er zijn vele grote en kleine thema overwegend in dit verhaal.
Il ya beaucoup de thèmes majeurs et mineurs qui prévalent dans cette histoire.

Dat verklaart meteen ook waarom de werkloosheid zo'n belangrijk thema is voor de inwoners.
Vous comprendrez donc pourquoi le chômage est un enjeu important pour les locaux.

Finish onze selectie op thema WordPress thema dat mij droom maakt.
Terminons notre sélection de thème WordPress par un thème qui me fait rêver.

Er zijn al talloze fora de zeilen thema bewerken.
Il ya déjà des innombrables forums, éditez le voile le sujet.

Ongewild urineverlies, het is een heikel thema.
Perte involontaire d'urine, c'est un sujet délicat.

Maar ook hier otbleski vaderlandslievend thema klank zeer bepaald.
Mais aussi ici les reflets du sujet patriotique sonnent très absolument.

Iconische Beats Flat bijwonen met een geschikte kopie Red Sox thema.
Beats emblématiques plat assister à un thème exemplaire Red Sox approprié.