Voorbeelden van het gebruik van Thematische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir haben ein exklusives Programm für thematische Blogs.
Der Garten ist in thematische Bereiche unterteilt.
De tuin is verdeeld in thematische gebieden.Thematische Apperzeption.
Rorschach, thematische apperceptie.Es passieren viele thematische Dinge.
Er gebeuren veel thematische dingen.Thematische und Querschnittsfragen.
Thematische en algemene vraagstukken.Ii Thematische Strategie für einen nachhaltigen Einsatz von Pestiziden.
Ii Thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden.Erasmus: Thematische Netzwerke.
Erasmus Thematische Netwerken.Thematische Datenbanken und Erstellung von Berichten.
Databases naar thema en verslaggeving.Projekte, Best Practice-Aktionen und thematische Netze.
Implementatie van projecten, acties inzake optimale werkwijzen en thematische netwerken.Thematische Programme„Kofinanzierung mit europäischen nichtstaatlichen Organisationen“ und„Nichtstaatliche Akteure und Kommunalbehörden in Entwicklung“.
THEMATISCHE PROGRAMMA'S"COFINANCIERING MET EUROPESE NGO's" en"NIET-OVERHEIDSACTOREN EN LOKALE AUTORITEITEN IN ONTWIKKELING.Projekte, Best Practice-Aktionen und thematische Netze.
Projecten, acties inzake optimale werkwijzen en thematische netwerken.Neue Videoclips, 86 thematische Sticker und 22 neue Musikspure stehen zu Ihrer VerfÃ1⁄4gung!
Nieuwe videoclips, 86 stickers met thema en 22 nieuwe muziektracks zijn ter beschikking!Teil III- Thematische Untersuchungen.
Deel III Thematische studies.X7 spring thematische Hintergrund.
X7 de lente themed achtergrond.Europäische Zusammenarbeit der Hochschulen Mobilität von Studierenden und Hochschuldozenten Thematische Netzwerke.
Europese interuniversitaire samenwerking Mobiliteit van studenten en docenten Thematische netwerken.Das IRE-Netzwerk fördert und unterstützt kontinuierlich thematische und sektorspezifische regionale Gruppierungen.
Het IRE-netwerk zorgt voortdurend voor bevordering en ondersteuning van thematische en sectoriële regionale groeperingen.Geografische und thematische programme.
GEOGRAFISCHE EN THEMATISCHE PROGRAMMA'S.Die Unterkunft bietet einen exklusiven Ort für thematische private Feiern, Hochzeiten und Firmenveranstaltungen.
Het landgoed biedt een exclusieve locatie voor privé themafeesten, bruiloften en zakelijke activiteiten.Das thematische Shenzhen Longhua Ju Yuan Hostel ist eine hervorragende Unterkunft in Shenzhen.
Het thema Shenzhen Longhua Ju Yuan Hostel is in Bao'an wijk gelegen vlakbij een pretpark en een stadion.Der EWSA befürwortet auch die Vorschläge der Kommission für eine thematische Konzentration als Mittel, eine Zersplitterung der Anstrengungen zu vermeiden.
Voorts verwelkomt het EESC de voorstellen van de Commissie voor concentratie op kernthema's als middel om de fragmentatie van inspanningen terug te dringen.
