THEMATISCHE - vertaling in Duits

• thematische
• themenbezogene
• themenspezifische
• Themenbereiche
• themengebundene
• thematischen
• thematischer
• thematisch
• themenbezogenen
• themenbezogener
• themenspezifischen

Voorbeelden van het gebruik van Thematische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Thematische studies in verband met de strategische benaderingen
Die Erstellung themenbezogener Bestandsaufnahmen über die strategischen Ansätze

Onze speciale thematische en terugblikkende filmselecties.
Unsere kuratierten thematischen und retrospektiven Reihen.

Nieuwe thematische montagesjablonen nog meer keus voor automatische videomontage op de maat van de muziek.
Neue thematische Schnittvorlagen fÃ1⁄4r automatischen Videoschnitt zum Takt der Musik.

Thematische opzet van het kanaal.
Thematischer Schwerpunkt des Senders.

Meestal spelletjes Barbie aankleden een thematische gewijd aan een bepaalde gebeurtenis.
Typischerweise dress up Spiele Barbie sind thematisch gewidmet zu einem bestimmten Ereignis.

Woordenschat covers 15 thematische onderwerpen verdeeld in 140 subonderwerpen.
Vocabulary Abdeckungen 15 thematischen Themen unterteilt in 140 Unterthemen.

grensoverschrijdende en thematische programma's.
grenzübergreifenden und themenspezifischen Programmen profitieren.

Twee thematische artikelen volgen.
Zwei thematische Artikel folgen.

Gebruik van thematische evaluaties van de verschillende onderdelen van het toekomstige programma, indien relevant.
Gegebenenfalls Nutzung thematischer Evaluierungen der verschiedenen Teile des künftigen Programms.

Thematische voorinstellingen(presets) helpen u om het beste resultaat voor uw bronbeeld te bereiken.
Mit der thematisch abgestimmten Vorauswahl erzielen Sie das optimale Ergebnis Ihres Ausgangsbildes.

Woordenschat beslaat 15 thematische onderwerpen verdeeld in 140 subonderwerpen.
Vocabulary Abdeckungen 15 thematischen Themen unterteilt in 140 Unterthemen.

Detail voor u thematische en gevarieerde menu's.
Detail für Sie thematische und abwechslungsreichen Menüs.

Marketing- en distributiesystemen thematische, multisectorale en transnationale aanpak.
Marketing- und Vertriebssystemen thematischer, multisektoraler und transnationaler Ansatz.

Thematische bijdragen van de interdepartementale stuurgroep.
Die Thematischen Beiträge der ISG.

De totale financiële toewijzing gebeurt volgens geografische of thematische criteria.
Die gesamte Mittelbereitstellung erfolgt geografisch oder thematisch.

Thematische categorie: Muziek- klassieke muziek, historische muziek.
Thematische Kategorie: Musik- klassische Musik, historische Musik.

Thematische aard van het kanaal
Thematischer Schwerpunkt des Programmangebots

Er worden thematische prioriteiten vastgesteld voor de hele programmeringsperiode.
Die thematischen Schwerpunkte würden für den gesamten Programmplanungszeitraum festgelegt.

mediterrane specialiteiten, en thematische menu's.
mediterrane Spezialitäten sowie thematisch gestaltete Menüs.

Rorschach, thematische apperceptie, hij vouwt er figuurtjes mee.
Er macht Origami daraus. Thematische Apperzeption.