UNE EXPRESSION - traduction en Danois

• udtryk
• en talemåde
• sætning
• en frase
• ekspression
• ord
• expression
• udtrykket
• ordet

Exemples d'utilisation de Une expression en Français et leurs traductions en Danois

On a une expression quand quelqu'un fait une erreur.
Vi har et udtryk for, når man laver en fejl.

Il y a une expression-«mauvais côté de l'histoire».
Der er et ordsprog-" Forkerte side af historien.".

Voilà une expression que je connais.
Det udtryk har jeg hørt før.

Utiliser une expression pour concaténer les champs.
Bruge en udtryk til at oprette felter.

Une expression avec la finale N peut être un complément qui montre un moment précis.
En sætningsdel med N-endelse kan være et tillægsord, som viser tidspunkt.

C'est une expression que Dôgen utilise très souvent.
Det er et ord, som Pence meget ofte bruger.

Cet album est une expression du gospel.«.
Dette album er en manifestation af evangeliet«.

Le change est une expression qui signifie détourner l'attention de quelqu'un.
Budskabet er gesten, det udtryk, som reorienterer opmærksomheden bort fra et eller andet.

C'est une expression qui nous vient des Romains.
Det er et ord, der stammer helt tilbage fra romerne.

Recherchez une expression, par exemple Joyeux.
Søg efter et udtryk, f. eks. glad.

Elle avait une expression neutre cette fois.
Hendes tonefald var denne gang helt neutralt.

C'est une expression de ma Joie Intérieure.
Den er en genspejling af vor egen indre glæde.

L'instant T est une expression, que j'emploie souvent sur ce blog.
Respekt er et ord som jeg ofte bruger på denne blog.

Rechercher une expression(«»).
Søgning efter et udtryk("").

Utiliser une expression pour créer des champs;
Bruge en udtryk til at oprette felter.

En réalité" n'est donc pas une expression que nous devrions utiliser en toute confiance.
Så" virkeligt" er ikke et ord vi bør anvende overmodigt.

Il y a une expression perse.
Der er et persisk ordsprog;

Recherchez une expression, par exemple Heureux.
Søg efter et udtryk, f. eks. glad.

Ne réduise pas ça à une expression David.
Reducer ikke det her til et slogan, David.

Un arrêt de travail n'est pas une expression utilisée dans les fonctions publiques.
Ordet kærlighed er ikke et ord, der bliver brugt i offentligheden.