Exemples d'utilisation de Est une expression en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La crise de la construction européenne est une expression des contradictions inhérentes au système capitaliste impérialiste.
EU-projektets krise er udtryk for de modsætninger, som Je voudrais attirer votre attention sur le fait que ce que nous faisons est une expression de la continuité des fonctions du Conseil,
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på, at det, vi foretager os, er udtryk for kontinuiteten i Rådets,Cependant, la violence des hommes à l'égard des femmes enfreint de manière spécifique le contrat dont toute politique commune est une expression.
Men mænds vold mod kvinder dont nous allons débattre maintenant, en est une expression.
som vi nu skal drøfte, er udtryk for dette.des tests cognitifs, dont chacun est une expression générale de la force et de la fonction.
der hver især er udtryk for generel styrke og funktion.en s'unissant derrière Bush est une expression de leur désarroi politique.
med opslutningen bag Bush ,er et udtryk for deres politiske desperation.Uli est une expression de la capacité du peuple pour la conception créative,
La loi de Dieu est une expression de la vraie nature de Dieu,
Guds lov er et udtryk for Guds sande natur,la proposition de la Commission est une expression du soutien envers les intérêts américains au Conseil économique transatlantique.
Kommissionens forslag er et udtryk for opbakning til amerikanske interesser i det transatlantiske økonomiske råd.à partager les mêmes préoccupations, est une expression de l'amour chrétien qu'il faut encourager.
at tage del i fælles anliggender er et udtryk for kristen kærlighed, som bør opmuntres.Le déficit démocratique est une expression utilisée pour faire valoir
Demokratisk underskud« er en term, der bruges af personer,cet ensemble de cultures est une expression de civilisation et que la multiplicité des traditions est un élément positif,
at alle disse kulturer er udtryk for civilisation, at de mange forskellige traditioner la réforme de l'OMC est une expression de la volonté de travailler ensemble dans l'intérêt du développement
en reform af WTO er udtryk for viljen til at samarbejde til gavn for udviklingSi je reconnais qu'une décision conjointe est une expression de ce qui est peut-être la forme de coopération la plus étroite,
Selv om jeg medgiver, at en fælles afgørelse er udtryk for måske den tætteste form for samarbejde, kan procedureregler ikkeQue veut-il dire: Let it be est une expression de la langue anglaise qui signifie"let it be" ou"let it be" dans la traduction littérale en portugais.
Hvad La Constitution de la République islamique, qui est une expression des fondements culturels,
Den islamiske republik Irans forfatning, der er udtryk for det iranske samfunds kulturelle,pour avoir entraîné une décision du Conseil européen aujourd'hui, ce qui est une expression de l'unité.
for at have tilvejebragt en beslutning i Det Europæiske Råd i dag, som er udtryk for enhed.culturels auxquels s'identifient les personnes est une expression de la liberté de pensée- et le prix Sakharov sera justement attribué
som mennesker identificerer sig med, er et udtryk for tankefrihed- og Sakharovprisen uddeles netop her i Parlamentet i morgen-third culture individual(TCI) est une expression d'origine américaine qui fait référence à des enfants qui ont été éduqués dans une culture autre
Third Culture Individual( TCI) er et udtryk udviklet af Ruth Useem i 1950'erne, som refererer til børn som puisque l'acné est une expression de tout votre système corporel
da acne er et udtryk for systemets hele kroppen
