SÆTNING - traduction en Français

• phrase
• théorème
• expression
• mot
• theorem
• phrases
• mots

Exemples d'utilisation de Sætning en Danois et leurs traductions en Français

Enkel sætning fragmenter kan strengen sammen for at danne komplekse sætninger..
Des fragments de phrases simples peuvent s'associer pour former des phrases complexes.

Trykning og sætning- maskiner og udstyr TYSKLAND.
Impression et composition- machines et matériel ALLEMAGNE.

Min nok mest brugte sætning….
Les phrases les plus utilisées….

En sætning jeg aldrig havde regnet med skulle komme ud af min mund.
Des paroles que je n'avais jamais prévu de dire sont sortis de ma bouche.

Denne sætning indeholder flere problemer.
Dans cette phrase, il y a plusieurs difficultés.

Trykning og sætning- maskiner og udstyr| virksomheder.
Impression et composition- machines et matériel| entreprises.

Denne sætning er irriterende unøjagtig og skødesløs.
Cette affirmation est fâcheusement imprécise et insouciante.

Og med fuldstændighed menes, at enhver sand sætning i systemet kan bevises inden for systemet.
Tout énoncé vrai exprimable dans le système est démontrable dans le système.

Glem forrige sætning.
Alors oublie les phrases précédentes.

En sætning som du måske også har hørt før?
Un terme que vous avez peut-être déjà entendu?

En sætning som jeg tog den frihed at tvivle.".
Une proposition que j'ai pris la liberté de douter.".

Det kræver kun én sætning….
Il suffit d'une phrase….

Når du hører denne sætning, skal alle dine alarmklokker ringe.
Lorsque vous entendez ce terme, votre sonnerie doit sonner.

Ingen sætning længere end seks otte ord.
Les phrases ne font pas plus de huit mots.

En sætning, der kræver et svar.
Parole qui demande une réponse.

Naturligvis er din sidste sætning ikke en logisk følge af den første.
Votre deuxième proposition n'est pas une conséquence logique de la première.

Det er en sætning med en dyb sandhed.
Et cette parole est vraie d'une vérité profonde.

Derimod gentager vi barnets sætning med korrekt udtale.
Elle répète par exemple les phrases de l'enfant de manière correcte.

Og hvis du ikke forstår noget at foregående sætning er det okay.
Si vous n'avez rien compris à la phrase précédente, c'est normal.

Vigtigste sætning i teksten på søndag.
Les phrases clés de ce dimanche.