SÆTNING - oversættelse til Finsk

• lause
• virke
• ilmaus
• sana
• sanonta
• fraasi
• lausahdus
• ladonta
• virkkeeseen
• lausea
• ilmaushaku

Eksempler på brug af Sætning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Trykning og sætning- maskiner og udstyr| virksomheder.
Painatus ja ladonta- koneet ja laitteet| yritykset.

De græske oversættelser tilføjes følgende sætning.
Kreikan käännökset lisätään seuraava virke.

Virksomheder til: Trykning og sætning- maskiner og udstyr.
Yritystä haulla: Painatus ja ladonta- koneet ja laitteet.

Række af celler i et fængsel, hvor en gerningsmand vil tjene hans overfald sætning.
Rivi solujen vankilassa, jossa rikoksentekijä toimii hänen pahoinpitelystä virke.

41 kan første sætning accepteres fuldt ud.
41 ensimmäinen virke voidaan hyväksyä kokonaan.

Den mest simple sætning kan betyde tusind ting.
Yksinkertaisimmallakin lauseella voi olla tuhansia merkityksiä.

Samtidig er det gentagne ord eller sætning ikke relateret til emnet for samtalen.
Samalla toistetulla lauseella tai sanalla ei ole mitään yhteyttä keskustelun aiheeseen.

Denne sætning henviser til princippet om, at søndagsarbejde skal kunne begrænses.
Tässä lauseessa viitataan siihen, että sunnuntaityötä täytyy voida rajoittaa.

En sætning, 3 ord.
Kolme sanaa, yksi sana, neljä sanaa,.

Det er en sætning, man aldrig hører.
On olemassa lauseita, joita ei kuule koskaan.

Jævnfør; Pythagoras sætning, længden på hypotenusen.
Pythagoraan lauseella, josta kolmion hypotenuusan pituus on.

I virkeligheden har denne bedragerisk enkle sætning historisk haft en mangfoldighed af betydninger.
Todellisuudessa tällä petollisen yksinkertaisella lauseella on historiallisesti ollut myriadi erilaisia merkityksiä.

Bestil udførelse sætning og opretholde foranstaltninger 20 d. 731.1.
Toimeksiantojen virkkeen ja ylläpitää toimenpiteitä 20 d. 731.1.

Kennedy begynder en sætning med' ask not' tre gange.
Kennedy aloittaa kolmesti lauseella"älkää kysykö".

I en hvilken som helst sætning, siger først kun konsonantlyde,
Missä tahansa lauseessa ensin lausutaan vain konsonantteja,

At han har tilføjet en sætning til en bestemt kapitel i en bestemt bok.
Että hän on lisännyt virkkeen tietyn osion tiettyjen bok.

Min sidste sætning?
Edellinen lauseeni?

I en hvilken som helst sætning, først udtale kun konsonanter,
Missä tahansa lauseessa ensin lausutaan vain konsonantteja,

Betydning af sætning Tidligere farvande bevæger sig ikke i møller.
Sanan merkitys Aikaisemmat vedet eivät liikuta myllyjä.

Efter hver sætning kan man spørge:
Jokaisen virkkeen jälkeen voi tehdä itselleen kysymyksen: