EST UNE EXPRESSION - vertaling in Nederlands

• is een uitdrukking
• is een expressie
• is een uiting
• is een term
• is een woord

Voorbeelden van het gebruik van Est une expression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La peinture est une expression de la vie et une preuve de ce que nous trouvons pertinent
Schilderen is een uitdrukking van het leven en bewijs van wat we relevant vinden

Une des plus grandes erreurs des parents dans l'éducation- est une expression de défiance envers les enfants.
Een van de grootste fouten die ouders in het onderwijs- is een uiting van wantrouwen tegenover de kinderen.

de nombreux tatoueursun ange est une expression de leur foi.
voor veel tattoo-artiesteneen engel is een uiting van hun geloof.

Filter(filtre)(facultatif) est une expression régulière qui est utilisé pour filtrer la liste des fichiers sélectionnés pour inclusion dans la liste déroulante.
Filter(optioneel) is een reguliere expressie string welke gebruikt wordt om de lijst met mappen geselecteerd om op te nemen, te filteren.

Gastronomie varie dans les différentes régions, qui est pourquoi il est une expression importante de l'identité locale.
Gastronomie varieert in verschillende regio's dat is waarom het is een belangrijke uiting van lokale identiteit.

Cette directive est une expression conditionnelle qui détermine si une classe CSS va être appliquée à un élément HTML ou non.
Deze richtlijn is een voorwaardelijke uitdrukking die bepaalt of een CSS-klasse op een HTML-element zal worden toegepast of niet.

L'offrande offerte pour la célébration d'une messe est une expression du désir du donateur de partager plus intimement les fruits de la messe.
De schenking voor een misviering is een uitdrukking van de wens van de schenker om intiemer te delen in de vruchten van de Mis.

Russie cinquième année est une expression d'argot tournent habituellement
Russische vijfde klas is een slang uitdrukking meestal draaien

Cette aide octroyée à des secteurs particuliers de différents pays est une expression appropriée de la solidarité sociale au sein de l'UE.
Deze steun voor specifieke sectoren in verschillende landen is een passende uitdrukking van de maatschappelijke solidariteit in de Europese Unie.

Donc, en résumé, la grandeur de ce pays viens l'expansion de notre ouest, qui est une expression de notre esprit entrepreneur, caractérisé par?
Dus, in sommatie grootsheid van dit land afkomstig van onze westerse expansie, dat is een uitdrukking, van onze ondernemingsgeest gekenmerkt door wie?

(226) S'arrêter pour rendre grâce à Dieu avant et après les repas est une expression de cette attitude.
(226) Stilstaan om God te danken vóór en na de maaltijden is een uitdrukking van deze houding.

l'existence même de ce multilinguisme est une expression évidente de démocratie.
het bestaan zelf van zulke veeltaligheid is een evidente uitdrukking van democratie.

Il y a des moments où la critique est une expression de fait- c'est quand elle est une reconnaissance neutre de limitation.
Er zijn momenten waarop kritiek een uitdrukking is van feiten- wanneer het een neutrale erkenning van beperking is..

qui indique que ce qui vient après est une expression.
wat erna komt een uitdrukking is.

tournez votre regard vers tout ce qui est une expression parfaite d'Amour et de Lumière.
richt jullie blik op alles dat een perfecte expressie is van Liefde en Licht.

salaire par clic est une expression commune parmi des acheteurs d'Internet.
betalen per klik zijn een gemeenschappelijke uitdrukking onder Internet verkopers.

Nombreux sont ceux qui pensent que la"citoyenneté européenne" est une expression creuse qui ne signifie rien, mais votre rapport précise assez clairement que ce n'est pas le cas.
Velen geloven dat dit een holle frase is, dat het helemaal niets betekent. Uw verslag maakt heel duidelijk dat dit niet waar is..

La reddiquette est une expression informelle des valeurs de nombreux redditeurs,
De reddiquette is een informele verwoording van de normen en waarden van veel redditors,

Fair use" est une expression américaine, mais tous les systèmes de droit comportent certaines limites dans le domaine des droits d'auteur-e afin de les empêcher de se transformer en censure privée.
Fair use" is een Amerikaanse zinsnede, alhoewel alle copyright wetten beperkingen hebben om te voorkomen dat copyright een vorm van censuur wordt.

Quod erat demonstrandum» est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie« ce qu'il fallait démontrer».
Quod erat demonstrandum” is een Latijnse zegswijze die veel in de wiskunde wordt gebruikt en die betekent:„ wat moest worden bewezen”.