Voorbeelden van het gebruik van Exprimant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meg et ses alliés se battent en utilisant le pouvoir de leurs personnalités différentes et uniques et en exprimant l'amour.
Meg en haar bondgenoten vechten terug door de kracht van hun verschillende en unieke persoonlijkheden L'avis des clients en ce qui concerne le supplément sont souvent très bon, avec de plus en plus consommateurs exprimant l'approbation sur les résultats.
Feedback van klanten met betrekking tot het supplement zijn vaak zeer goed met meer en meer consumenten uiten van goedkeuring over de resultaten.Portrait d'un homme joyeux avec moustache frisée et un chapeau exprimant le plaisir et montrant les pouces vers le haut,
Mod 3 fonctionne avec le extreme extrémités des fréquences en exprimant le haut de gamme et en ajoutant l'agression à l'extrémité inférieure.
Mod 3 werkt met de extreme uiteinden van de frequenties door het uitspreken van de high-end en agressie toe te voegen aan de onderkant.Les paramètres d'électroporation décrites dans le présent protocole ont été optimisés pour produire un nombre élevé de gène rapporteur cellules exprimant.
De elektroporatie parameters beschreven in dit protocol zijn geoptimaliseerd om een groot aantal reporter gen expressie cellen.Le cinquième control est un 4 broches"soleil" à"lune" préampli exprimant le sélecteur pour différents sons uniques.
De vijfde control is een 4-positie"zon" op"Moon& rdquo; preamp selector voor verschillende unieke geluiden uiten.Les couleurs de la bannière ont toujours un sens profond, exprimant l'unité du peuple, son pouvoir, le désir de liberté et de paix.
De kleuren van de banner hebben altijd een diepe betekenis, die de eenheid van het volk, zijn kracht, het verlangen naar vrijheid en vrede uitdrukt.Portrait de gros plan du visage de jeune homme beau exprimant l'étonnement et l'admiration en studio sur fond blanc.
Closeup portret van de jonge knappe man gezicht uiting van verbazing en bewondering in studio op witte achtergrond.Positivité que les gens sont sympathiques à ses besoins et sont exprimant la préoccupation et soins authentiques et la louange pour la façon dont son employeur lui soutient.
Positiviteit dat mensen sympathie voor zijn behoeften zijn en echte zorg en bezorgdheid uitspreken zijn en lof voor de manier waarop zijn werkgever steunt hem.Communiqué de la présidence exprimant la satisfaction de l'UE en raison de la participation importante du peuple togolais aux élections législatives des 6 et 20 février.
Mededeling van het voorzitterschap, waarin de Europese Unie haar voldoening uitspreekt over de grote opkomst van het Togolese volk voor de wetgevende verkiezingen van 6 en 20 februari.Il n'y a pas, en fait, d'accord explicite, parmi les dirigeants politiques en place, sur un type d'organisation exprimant une vision commune.
Er is in feite geen duidelijk akkoord tussen de huidige politieke leiders over een organisatiemodel dat een gemeenschappelijke visie uitdrukt.la Commission a reçu un nombre très important de lettres de citoyens inquiets exprimant leur indignation profonde et leur répulsion à l'égard de ce commerce.
een indrukwekkend aantal brieven aan de Commissie gezonden, waarin zij hun diepe verontwaardiging over en afkeer van deze handel uitspreken.Ils ont employé une lignée cellulaire humaine de cancer du sein exprimant une borne génétiquement codée fluorescente lumineuse de membrane de GFP.
Zij gebruikten een menselijke cellenvariëteit van borstkanker uitdrukkend een heldere fluorescente genetisch gecodeerde GFP membraanteller.Déclaration de la présidence exprimant la satisfaction de l'UE après les premières élections multipartites dans ce pays.
Verklaring van het voorzitterschap, waarin de Europese Unie haar voldoening uitspreekt over de eerste meerpartijenverkiezingen in dit land.vous pouvez toujours demander au maître de faire un croquis à l'ordre en exprimant ses propres préférences.
altijd vragen een schets te maken om te bestellen, waarbij hij zijn eigen voorkeuren uitdrukt.En outre, les recommandations tarifaires étaient accompagnées de circulaires exprimant la ferme volonté de l'association de voir ses recommandations suivies d'effet.
Voorts gingen de tariefaanbevelingen vergezeld van circulaires waarin de vaste wil van de vereniging werd uitgedrukt dat haar aanbevelingen daadwerkelijk zouden worden opgevolgd.Communiqué de la présidence exprimant la consternation de l'UE à propos de la mort des chefs d'État du Rwanda el du Burundi.
Mededeling van het voorzitterschap, waarin de Europese Unie haar ontsteltenis uitspreekt over de dood van de staatshoofden van Rwanda en Boeroendi.remarquant et exprimant l'émotion, et le perambulation.
ervarend en uitdrukkend emotie, en perambulation.Tous les délégués ont publié un appel commun exprimant le désir des délégués de témoigner du Christ dans une commune vision de la mission.
Al de afgevaardigden hebben een gemeenschappelijke oproep uitgegeven die het verlangen van de afgevaardigden uitdrukt om van Christus te getuigen in een gemeenschappelijke visie van de zending.Déclaration de l'UE sur le Timor oriental, exprimant l'inquiétude de l'UE sur la situation dans le domaine des droits de l'homme après les incidents de Dili.
Verklaring van de Europese Unie over Oost-Timor. waarin de Europese Unie haar bezorgdheid uitspreekt over de mensenrechtensituatie na de incidenten van Dili.
