EXPRESSING in French translation

• exprimant
• se déclarant
• expression
• se disant
• manifestant
• formulant
• exprimer
• exprime
• expriment
• se déclarent
• se disent
• manifester

Examples of using Expressing in English and their translations into French

don't pretend to"play it cool" by being hard to get and not expressing interest.
ne prétendez pas« la jouer cool» en étant inaccessible et en ne manifestant pas votre intérêt.

Number of members of the Commissions expressing full satisfaction with the quality
I Nombre de membres des commissions qui se déclarent pleinement satisfaits de la qualité

Expressing the hope that the Israelis
Formulant le vœu que les Israéliens

Turkmenistan still has the possibility to join the preparatory phase of the Assistance Programme by expressing its interests to implement the Convention.
Le Turkménistan a toujours la possibilité d'adhérer à la phase préparatoire du programme d'aide en manifestant son intérêt à appliquer la Convention.

We see this as the best way of expressing our good faith in
Nous pensons que c'est la meilleure façon de manifester notre bonne foi

Increased percentage of the target audience expressing satisfaction with the materials published in Africa Renewal.
I Progression du pourcentage de lecteurs qui se disent satisfaits des articles publiés dans Afrique Renouveau.

Number of members of the extended bureaux of the Commissions expressing full satisfaction with the quality
I Nombre de membres des bureaux élargis des commissions qui se déclarent pleinement satisfaits de la qualité

The United Nations could, however, play an important role in combating global economic stagnation by building consensus and expressing commitments.
L'ONU peut cependant jouer un rôle déterminant dans la lutte contre la stagnation économique mondiale en réalisant un consensus et en formulant des engagements.

Percentage of clients expressing satisfaction with the timeliness of services provided by the Office of Central Support Services.
Pourcentage de clients qui se disent satisfaits des délais dans lesquels le Bureau des services centraux d'appui leur fournit des services.

Acknowledging the problem and expressing a desire for solutions can be half the battle.
Reconnaître le problème et manifester la volonté de trouver des solutions, c'est déjà la moitié du chemin de parcouru.

Directors of Administration(at offices away from Headquarters) expressing satisfaction with support
des services administratifs et de directeurs de l'administration(hors Siège) qui se déclarent satisfaits de l'appui

Three delegations commented on the proposed country programme while expressing their support for it.
Trois délégations ont manifesté leur appui au programme de pays proposé tout en formulant des observations à son sujet.

Percentage of clients expressing satisfaction with quality of services provided by the Office of Central Support Services.
Pourcentage de clients qui se disent satisfaits de la qualité des services fournis par le Bureau des services centraux d'appui.

Directors of Administration(at offices away from Headquarters) expressing satisfaction with support
proportion des bureaux et directeurs exécutifs(hors Siège) qui se déclarent satisfaits de l'appui

if they are incapable of expressing their will;
s'ils sont dans l'impossibilité de manifester leur volonté;

Increased percentage of respondents expressing satisfaction with the mail
Augmentation du pourcentage de personnes interrogées qui se disent satisfaites des services de courrier

Ii Increased percentage of United Nations entities serviced by the United Nations Office at Geneva expressing satisfaction with support and advice provided.
Ii Augmentation du pourcentage d'entités des Nations Unies qui font appel aux services de l'Office des Nations Unies à Genève qui se déclarent satisfaites de l'appui et des conseils reçus.

In conclusion, he said that countries should not be satisfied with expressing their attachment to human rights
Gianviti dit, en conclusion, que les pays ne doivent pas se contenter de manifester leur attachement aux droits de l'homme

The target of 93 per cent of countries expressing satisfaction was achieved.
L'objectif visé, qui était qu'au moins 93% des pays se disent satisfaits, a été atteint.

Ii Increased percentage of United Nations entities serviced by the United Nations Office at Vienna expressing satisfaction with the support
Ii Augmentation du pourcentage d'entités des Nations Unies dépendant de l'Office des Nations Unies à Vienne qui se déclarent satisfaits de l'appui