Examples of using Expressing in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similar to the fate of many intellectuals of his generation, Fang was prosecuted during the Anti-Rightist Campaign in the 1950s and again during the Cultural Revolution for expressing his opinions.
তার প্রজন্মের আরো অনেক বুদ্ধিজীবীর মত, মত প্রকাশের জন্য৫০- এর দশকে অধিকার বিরোধী প্রচারণা ও আবার সংস্কৃতি বিপ্লবের সময় তিনি বিচারের সম্মুখীন হন।Being honest and upfront in expressing expectations through your biodata for marriage is a good way to screen people that don't match your expectations.
বিয়ের জন্য আপনার biodata মাধ্যমে প্রত্যাশা প্রকাশ সৎ এবং আপফ্রন্ট হচ্ছে মানুষ যে আপনার প্রত্যাশা মিলছে না স্ক্রিন করতে এটি একটি দুর্দান্ত উপায়।Along the lines of expressing our political identities,
আমাদের রাজনৈতিক পরিচয় প্রকাশের লাইন বরাবর,Secretary of State Condoleezza Rice was forceful in expressing Washington's view on the matter to Israeli officials that even exploratory negotiations with Syria are not to be attempted.
মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী কন্ডোলিজা রাইস ইসরায়েলি কর্মকর্তাদের বিষয়ে ওয়াশিংটন এর দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশে জোর দিয়েছিলেন যে সিরিয়ার সাথেও অনুসন্ধানমূলক আলোচনার চেষ্টা করা উচিত নয়।Showing respect equals to showing love, just as not treating your partner with respect actually means expressing your disapproval, your lack of trust or acceptance.
সম্মান দেখানো দেখাচ্ছে প্রেম সমান, শুধু সম্মান আসলে আপনার অমত প্রকাশ মানে আপনার সঙ্গীর সাথে চিকিত্সা না, ট্রাস্ট বা স্বীকৃতি আপনার অভাব।Robin Wood has written that you are more interested in communicating emotional experiences than in expressing ideas.
রবিন উড লিখেছেন যে আপনি আদর্শ প্রকাশের চাইতে আবেগগত অভিজ্ঞতা নিয়ে কাজ করার প্রতি বেশি আগ্রহী।Sometimes elusiveness manifests as- how should I say- being a little stingy with expressing any kind of positive emotion or feedback(which is where HQBs come in).
কখনও কখনও elusiveness টেপা- কিভাবে আমি বলতে হচ্ছে উচিত ইতিবাচক আবেগ বা প্রতিক্রিয়া কোন ধরনের প্রকাশ সঙ্গে একটু বখিল( যা HQBs আসা যেখানে)।As a second level of expressing identity, each domain manages its own set of accounts.
পরিচয় প্রকাশের দ্বিতীয় স্তর হিসাবে, প্রতিটি ডোমেন নিজস্ব অ্যাকাউন্টের সেট পরিচালনা করে।developed a special concept for the architecture and layout of the hotel, as accurately expressing the urban aesthetics of the city of five million in its design.
বিশেষ ধারণা উন্নত হয়েছে, যেমন নির্ভুলভাবে তার নকশা মধ্যে পাঁচ মিলিয়ন শহরের শহুরে নন্দনতত্ব প্রকাশ।Kangana Ranaut is particularly known in the media for expressing her honest opinions in public and is frequently credited as one of the most fashionable Indian celebrities.
কঙ্গনা মিডিয়াতে তার সৎ মতামত প্রকাশের জন্য জনসাধারণের কাছে বিশেষভাবে সুপরিচিত এবং নিজেকে অন্যতম একজন ভারতীয় সেলিব্রেটি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন।is the new way of expressing ones' true feelings.
আপনি সরাসরি উল্লেখ না যখন, বেশী প্রকাশ নতুন উপায়' সত্য অনুভূতি।In Korean and Chinese, again, it's a way of expressing a large number, a lot of people- more than a few.
কোরিয়া এবং চীনে আবার এটা হচ্ছে একটা বিরাট সংখ্যা প্রকাশের উপায়, বিপুল জনতা- অর্থাৎ‘ নিতান্ত কম নয়' বলতে যা বোঝায় তার চেয়েও অনেক বেশি।These examples were written from the perspective of a man expressing interest in the profile of a woman found in a matrimony site.
এই উদাহরণগুলি একটি বিবাহ সাইটে পাওয়া একজন মানুষ একটি মহিলার প্রোফাইলে আগ্রহ প্রকাশ দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছে।was always concerned with expressing the spirit of the modern era.
কিন্তু আধুনিক যুগের আত্মা প্রকাশের সাথে সবসময় সংশ্লিষ্ট ছিল।Approaching a girl in a matrimony site or expressing interest for marriage can be a nerve-wracking experience for some of us.
একটি বিবাহ সাইটে একটি মেয়ে আসছে বা বিয়ের জন্য আগ্রহ প্রকাশ আমাদের কিছু জন্য একটি স্নায়ুর wracking অভিজ্ঞতা হতে পারে।Ultimately, the program committee decided to publish the paper, but with a signing statement expressing ethical concerns(Burnett and Feamster 2015).
পরিশেষে, প্রোগ্রাম কমিটি কাগজ each gift made in their memory, and donors receive an automated email from you expressing your gratitude.
সম্পর্কে অবহিত করা হবে, এবং দাতা আপনার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ থেকে আপনার একটি স্বয়ংক্রিয় ইমেল প্রাপ্ত।He was so clear in his understanding of the rules of Islamic Sharia for Jihad that he was willing to face capital punishment for expressing his views.
তিনি জিহাদের জন্য ইসলামিক শরিয়া বিধিবিধান সম্পর্কে তাঁর বোঝার ক্ষেত্রে এতটাই স্পষ্ট যে তিনি তার মতামত প্রকাশের জন্য মৃত্যুদণ্ডের মুখোমুখি হতে রাজি ছিলেন।People generally celebrate this day for expressing their love and affection to those who play an important role in their lives.
যারা আপনার জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে থাকেন, সেই সকল গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের প্রতি নিজেদের ভালবাসা এবং শ্রদ্ধা প্রকাশের জন্য মানুষ সাধারণত এই দিনটি উদযাপন করে।But for expressing thought, for communication, it would be better if you could say it- so that's a conflict.
কিন্তু স্রেফ চিন্তার বহিঃপ্রকাশের জন্য, যোগাযোগের জন্য, আপনি যদি এই কথাটা বলতে পারতেন তাহলে ভাল হত- তার মানে এখানে একটা সঙ্ঘাত দেখা যাচ্ছে।
