UITGEDRUKT - vertaling in Frans

• exprimée
• libellés
• exprimé
• exprimés
• exprimées
• libellées
• libellé
• libellée

Voorbeelden van het gebruik van Uitgedrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De medegedeelde prijzen zijn gemiddelde prijzen per klasse, uitgedrukt in nationale munt.
Les prix relevés sont les prix moyens par classe et sont exprimés en monnaie nationale.

was dat zwak uitgedrukt.
c'était peu dire.

Minimaal verwachte prestatie van kwikafscheiders, uitgedrukt als uurgemiddelde kwikconcentratie.
Performances minimales théoriques des séparateurs de mercure exprimées en concentrations moyennes horaires de mercure.

dat is nog zacht uitgedrukt.
c'est pas peu dire.

Dat is zacht uitgedrukt.
C'est peu dire.

De essentiële eis in dit verband kan als volgt worden uitgedrukt.
L'exigence essentielle dans ce domaine s'exprime comme suit.

Rendement is dimensieloos en wordt dan meestal in een percentage uitgedrukt.
Le taux de prévalence est une proportion qui s'exprime généralement en pourcentage.

De baten van warmtekrachtkoppeling kunnen worden uitgedrukt in energiebesparingen of CO2-besparingen.
Les bénéfices de la cogénération peuvent être exprimés en termes d'économie d'énergie ou de CO2.

Welke in de vorm kan worden uitgedrukt.
Ce qui peut être exprimé sous la forme.

Tot slot worden de indexcijfers uitgedrukt tegenover het referentiejaar 2015=100.
Enfin, à partir de mars 2018, les indices sont exprimés en année de référence 2015=100.

Dikte van het gebruikte medium, uitgedrukt in micrometer(µm).
Épaisseur du support utilisé, mesurée en micromètres(µm).

Na Baristo uitgedrukt in de ranking van het plein uitgedrukt intens.
Après Baristo exprimé dans le classement de la place a exprimé intense.

Dikte van het gebruikte medium, uitgedrukt in micrometer.
Épaisseur du support utilisé, mesurée en micromètres.

Dat is licht uitgedrukt.
C'est peu dire.

wordt een specifieke remmende geroepen molecule Dacapo miRNA uitgedrukt.
un miRNA appelé de molécule inhibitrice spécifique de Dacapo est exprimé.

Merk op hoe ARR wordt uitgedrukt in procenten.
Notez comment ARR est exprimée en termes de pourcentage.

De gegevens betreffende de uitgaven voor O & O moeten worden uitgedrukt in factorkosten.
Les données relatives aux dépenses de R-D devraient être indiquées au coût des facteurs.

Tenzij anders bepaald worden de termijnen in dit besluit uitgedrukt in kalenderdagen.
Sauf mention contraire, les délais indiqués dans le présent arrêté sont exprimés en jours civils.

De hoeveelheden moeten worden uitgedrukt.
Les quantités sont indiquées.

De" totale jaarlijkse afvalproductie", uitgedrukt in ton;
Les données concernant la«production annuelle totale de déchets» sont exprimées en tonnes;