Voorbeelden van het gebruik van Uitspreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laat me uitspreken.
Nee, laat mij uitspreken.
Hij liet me niet eens uitspreken.
Il ne me laisse même pas terminer.Laat haar uitspreken.
Laissez-la terminer.Je liet me niet uitspreken.
Tu ne m'as pas laissé finir.Laat 'm uitspreken.
Wel als we hem laten uitspreken.
On saurait si vous le laissiez finir.Laat je me uitspreken?!
Tu vas me laisser parler?In de Academie hij wilde uitspreken over alles.
Dans l'Académie il a voulu se prononcer sur tout.laat me niet uitspreken'.
vous ne me laissez pas terminer».Eindelijk zijn er wetenschappers en artsen die zich uitspreken.
Dank je dat je me mijn stuk hebt laten uitspreken.
Je te remercie de m'avoir laissé la parole.Laat 'm uitspreken.
Laisse-le finir.Verdomme, laat mij uitspreken.
Bon sang, laissez-moi parler!Sorry, kunnen je me laten uitspreken?
Désolé, tu peux me laisser finir?De overheid bevoegd voor het uitspreken van de afzetting is.
Je kunt het niet eens uitspreken.
M'n Vulcan naam kunt u niet uitspreken.
Vous n'arriveriez pas à prononcer le nom vulcain.Laat hem uitspreken.
Laisse-le parler.Laat hem uitspreken.
Laissez-le parler.
