Voorbeelden van het gebruik van Aussprechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diesen Abgeordneten möchte ich ganz besonders meinen Dank aussprechen.
Lass es mich bitte nicht aussprechen.
Ich kann sie nicht aussprechen.
Und einen Freispruch aussprechen.
Om de vrijspraak uit te spreken.Mich mit Koshiro aussprechen, unter vier Augen. Ich will.
Das halte ich für so ernst, dass ich eine Warnung aussprechen möchte.
Abteilungsleiter Gunnar Eriksen sagt,"Ich kann nur meine Bewunderung aussprechen.
Ihnen möchte ich von dieser Stelle aus meinen Dank aussprechen.
Ik wil hen daarvoor publiekelijk bedanken en hun hier mijn erkentelijkheid betuigen.Ich kann sie nicht aussprechen.
Ik kan het niet zeggen.Ich dachte… ich denke, ich muss sie aussprechen.
Ich kann nicht einmal seinen Namen aussprechen.
Ik kan z'n naam niet eens uitspreken.Du musst es nicht aussprechen.
Je hoeft het niet uit te spreken.Lassen wir den Mann aussprechen.
Laat hem uitpraten.muss ich sie aussprechen.
u weet dat ik het moet geven.Deshalb möchte ich ihm hiermit meinen Dank aussprechen.
Ik wil dan ook duidelijk mijn dankbaarheid betuigen.traurigen Schrei aussprechen, wie im Leiden.
treurige schreeuw uiten, zoals in het lijden.Den ich in 6 Sprachen aussprechen kann.
Ik kan het in zes talen zeggen.Amerikaner können nigerianische Namen nicht aussprechen.
Amerikanen kunnen Nigeriaanse namen niet uitspreken.Man muss es nicht aussprechen.
Het hoeft niet hardop.Sollten sich das Maul waschen… bevor sie ihren Namen aussprechen.- Donna Patrizia.
