EXPRESSIES - vertaling in Frans

• expressions
• expression

Voorbeelden van het gebruik van Expressies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ingewikkelde reguliere expressies hebben veel meer tijd nodig om geëvalueerd te worden,
Des expressions régulières complexes requièrent plus de temps pour être évaluées,

Selectie expressies worden geevalueerd van links naar rechts
Les expressions de sélection sont évaluées de gauche à droite,

Reguliere expressies zijn algemeen bekend in de Unix wereld,
Bien que les expressions régulières soient très répandues dans le monde Unix, les expressions régulières".">

Symbolische rechten, soms ook wel symbolische expressies, gebruiken karakters in plaats van octale getallen om rechten aan bestanden en mappen te geven.
Les permissions symboliques, parfois désignées sous le nom d'expressions symboliques, utilisent des caractères à la place de valeur en octal pour assigner les permissions aux fichiers et répertoires.

Bijkomend zullen we de verschillende expressies van HCN kanalen gedurende ‘remodeling' evalueren(P1, P4).
En outre, nous évaluerons l'expression différentielle des canaux de type HCN durant le remodelage cardiaque(P1, P3, P4).

Tenzij u reguliere expressies of jokertekens gebruikt,
Sauf si vous utilisez des expressions régulières ou des caractères génériques,

Let op: Jdoc expressies vereisen dubbele aanhalingstekens rond de attributen en werken niet met enkele aanhalingstekens.
Remarque: les expressions Jdoc requiert des guillemets doubles entourant les attributs, et ne fonctionneront pas avec des guillemets simples.

Nog een voorbeeld: u kunt reguliere expressies gebruiken om een doel in te stellen voor wanneer een bepaalde pagina in een submap wordt bezocht:^/sports/.
Autre exemple, vous pouvez utiliser des expressions régulières pour définir un objectif correspondant à la visite de n'importe quelle page d'un sous-répertoire.

LMP; reguliere expressies zijn complex maar het is een
LPM; Les expressions régulières constituent un mécanisme complexe

Volledig kleurbeheer: Beperkt de verschillen in kleurbereik en expressies tussen de originele beelden,
Gestion des couleurs totale: Minimise les différences d'espace couleur et d'expressions entre les images d'origine,

U kunt meer te weten komen over reguliere expressies en hun syntaxis op Alles over het gebruik van reguliere expressies in Calibre.
Vous pouvez en apprendre plus sur les expressions régulières et leur syntaxe dans Tout à propos de l'utilisation des expressions régulières dans calibre.

U moet zo min mogelijk reguliere expressies als mogelijk gebruiken, deze zijn altijd langzaam.
Vous devriez utiliser le moins d'expressions régulières possibles, elles sont toujours lentes.

Selectie expressies worden gebruikt op een aantal plaatsen in de audit configuratie om te bepalen welke evenementen er geaudit moeten worden.
Les expressions de sélection sont utilisées à plusieurs endroits dans la configuration du système d'audit pour déterminer quels événements doivent être suivis.

Deze opties gebruiken reguliere expressies om te proberen en detecteren koppen
Ces options utilisent des expressions régulière pour essayer de détecter en-têtes,

Reguliere expressies worden vaak gebruikt om de filterlijst kleiner te maken
Les expressions régulières sont souvent utilisées pour"compacter" la liste de filtres

In PHP expressies wordt een spatie geplaatst tussen de binaire operators(+,=,*, AND,…).
Dans les expressions PHP laisser un espace de part et d'autre des opérateurs binaires(+,=,*, AND,…).

U kunt geen jokertekens of reguliere expressies gebruiken bij gebruikers- of groepsfiltering.
Vous ne pouvez pas utiliser de caractères génériques ni d'expressions régulières avec une correspondance d'utilisateur ou de groupe.

Het bedrijf streeft naar de meest geavanceerde internationale creatieve expressies en verlangens van het publiek.
L'entreprise s'efforce de travailler constamment sur une ligne de frontière, en équilibre entre les expressions les plus avancées de la créativité internationale et les désirs du public.

Filteren op gebruikers of groepen ondersteunt het gebruik van jokertekens of reguliere expressies niet.
La correspondance d'utilisateur ou de groupe ne prend pas en charge l'utilisation de caractères génériques ni d'expressions régulières.

Waarschuwingsbericht U kunt het waarschuwingsbericht voor ingangen met reguliere expressies bewerken met deze instelling.
Message d'alerte Vous pouvez modifier le message d'alerte pour les entrées avec des expressions régulières à l'aide de ce paramètre.