EXPRESIONES - vertaling in Nederlands

• uitdrukkingen
• expressies
• uitingen
• woorden
• termen
• uitdrukkingsvormen
• de uitdrukkingen
• expressions
• formuleringen
• gezichtsuitdrukkingen

Voorbeelden van het gebruik van Expresiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Existen ocho expresiones sonoras de una marca. Todas son importantes.
Een merk komt op acht manieren tot uitdrukking in geluid. Alle acht zijn belangrijk.

Mira estas expresiones.
Kijk eens naar deze uitdrukkingen.

La posibilidad de utilizar expresiones regulares ofrece un gran nivel de flexibilidad.
De ondersteuning van reguliere expressies biedt een hoge mate van flexibiliteit.

Expresiones importantes en Chichewa.
Belangrijke uitspraken op Chichewa.

Expresiones como“hombres.
Een uitdrukking als'mannen.

Expresiones en inglés en gráficos.
Engels idioom in graphics.

Mamà, ésa es una de esas expresiones que sòlo tienen sentido… -… para nuestros familiares.
Ma, dat is een uitdrukking die niet ophoudt buiten onze familie.

Sus expresiones más extremas son la guerra
De extreme uitdrukking daarvan is de oorlog

Por contra, peligrosos eran expresiones de“patriotismo”.
Gevaarlijk daarentegen waren de uitingen van “patriotisme”.

Algunas palabras y expresiones en portugués.
Enkel woorden en zinnen in het Portugees.

Además, aprenderás expresiones coloquiales que no verás en los libros de clase.
Bovendien leer je ook alledaagse uitspraken die je niet in je leerboek zal vinden.

Tolerar ciertas expresiones de odio equivale, de hecho, a aceptarlas.
Bepaalde haatdragende uitlatingen toestaan betekent in feite ze accepteren.

¿Cuál es otra manera de probar las“expresiones inspiradas”?
Wat is nog een manier om„geïnspireerde uitingen” te beproeven?

Activar/ desactivar la la coincidencia voraz durante la verificación de expresiones regulares.
Greedy-matching aan of uitzetten tijdens het verifiëren van de reguliere expressie.

¿Cuál es una manera de probar las“expresiones inspiradas”?
Wat was één manier om„geïnspireerde uitingen” te beproeven?

Son expresiones diferentes.
Er zijn verschillende uitingsvormen.

(iv) Usar el nuevo vocabulario para formar expresiones y oraciones.
(iv) Het nieuwe vocabulaire gebruiken om uitdrukkingen en zinnen te vormen.

Podemos utilizar paréntesis para agrupar expresiones.
We kunnen haakjes gebruiken om expressies te groeperen.

Solamente si el Tipo= 0 puede buscar expresiones regulares.
Alleen als Type= 0 kunt u zoeken met reguliere uitdrukkingen.

Muchas personas suelen buscar en Internet expresiones como“tabletas de Urotrin”.
Veel mensen zoeken meestal op internet naar uitdrukkingen zoals ‘urotrin-tabletten'.